Air France first-class seats recline almost like beds.
法国航空公司头等舱座位的靠背可以向后倾斜得几乎像床一样。
It's almost like a green gauze veil.
它几乎就像一块绿色的薄纱。
It sounds almost like a secret garden.
这听起来几乎像是一个秘密花园。
It is almost like planning a dance performance.
这几乎就像在策划一场舞蹈表演。
It's almost like what you looked for in a boy scout or a girl scout.
这几乎就像你在男童子军或女童子军中寻找的东西。
This garden seemed almost like being shut out of the world in some fairy place.
这座花园几乎是与世隔绝了，像是在仙境中。
Having that sort of curiosity is almost like a protective gear from getting into boredom.
拥有那种好奇心几乎就像拥有一件防止变得无聊的防护装备。
You will notice that the woman's face is so realistic looking that it's almost like a photograph.
你会注意到，这个女人的脸看起来如此逼真，几乎就像一张照片。
The gigantic pine-forests, on the pointed crags, seemed almost like little tufts of heather, colored by the surrounding clouds.
高大的杉树林耸立在陡峭的峭壁上，看上去几乎像一丛丛的石楠，被周围的云块染得五颜六色。
The boat looked almost like a toy.
这船看上去简直像个玩具。
In China, guests are almost like gods.
在中国，客人就像上帝一样。
Almost like clones in their similarity to one another, the cheetah species' homogeneity makes them especially vulnerable to disease.
就像克隆人之间的相似性一样，猎豹这一物种的同质性使它们特别容易受到疾病的伤害。
就像病毒一样。
She really feels it's almost like a marriage.
她真的感觉那就是一场正式的婚姻。
He says almost like a 20th century existentialist.
他说的东西几乎像是20世纪的存在主义者。
"I consider them almost like beta testers," Hu says.
胡表示，“我基本上把苹果的人当作测试版的用户。”
The water should taste salty - almost like sea water.
这水尝起来会很咸就像海水一样。
Soon they seemed almost like members of the garrison.
很快，他们看起来就像是要塞的一员了。
It didn't fall over; it was almost like an explosion.
它不是倒了，而是像被爆破一样塌了。
And we go often socialise after work almost like a family.
同时我们经常在工作结束后去社交场所，几乎像一个大家庭。
It's almost like Poseidon is trying to keep the eels secret.
好像海神波塞冬在努力保守鳗鱼的秘密似的。
It's almost like alcohol ACTS as a fuel injector cleaner.
这基本上就像是酒精扮演了喷油器净化剂的角色。
And it's almost like an addiction, you can't pull away from it.
它令人沉溺，几乎无法脱离。
'it's almost like blaming it on the Asperger's,' says Aston.
‘就把帐算在阿斯伯格综合症的头上吧。’aston这样说。
It was a high soprano voice, almost like a voice of an angel.
是女高音，听着就像天使的声音似的。
She was so skinny, almost like she suffered from malnutrition.
她是那麽消瘦，一副营养不良的样子。
When they did get together it must have seemed almost like fate.
当他们确实走到一起时，真的是命中注定一样。
At times, as befits the Middle East, it reads almost like a thriller.
有时，这种评论是适合中东的，它听起来几乎象一部恐怖小说。
At times, as befits the Middle East, it reads almost like a thriller.
有时，这种评论是适合中东的，它听起来几乎象一部恐怖小说。
应用推荐