I'm telling you all this man to man.
我要把这一切都坦率地告诉你。
I'm sorry to drag you all this way in the heat.
对不起，这么热的天硬拉着你跑了这一路。
Have we been captained all this time by a codfish!
难道我们一直以来都把一条鳕鱼当做船长吗！
The young prince said, "all this shall not frighten me. I will go and see this Briar Rose."
年轻的王子说：“这一切都吓不倒我。我要去看看这个玫瑰公主。”
"How on earth, Badger," he said at last, "did you ever find time and strength to do all this?"
“班杰，”他最后说，“你究竟是怎么有时间和精力去做这一切的？”
It is the most amazing image because amidst of all this chaos is this image of someone sitting there, breathing.
这是最令人惊奇的画面，因为在这一片混乱中，有一个人坐在那里，呼吸着。
Through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.
经历了这一切之后，除了定期去看望无家可归的人，汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, "We are learning not only all this information, but essentially how to learn again."
哥伦比亚大学的另一位返校生凯特·马伯告诉我：“我们不仅在学习所有信息，而且本质上是在学习如何再次学习。”
The good news is that all this can be learned.
好消息是，所有这些都是可以学习到的。
You came all this way to see us?
你大老远地跑来看我们？
What's all this 'Mrs Smith' stuff? Call me Anna.
哪来的什么“史密斯夫人”那一套？叫我安娜好了。
It's awfully nice of you to come all this way to see me.
你大老远赶来看我，真是太体贴了。
We highly appreciate all this.
我们对此深表赞赏。
Love you all this Thanksgiving Day.
感恩节里更加爱你。
But all this changes with the cloud.
但是随着云计算的出现，一切都改变了。
Despite all this, he is still my father.
尽管如此，他仍然是我父亲。
New technology is making all this possible.
新技术使一切变得可能。
We can do all this, because we've done it before.
我们可以做到这一切，因为我们曾经做到过。
In all this, our ultimate power is partnership.
应对所有这些议题，我们的最终力量便是合作。
I could be spending all this time learning to fly.
我可以把所有这些时间都用来学飞行。
The combination of all this is downright pleasurable.
所有这些结合在一起让人非常愉快。
And then teach all this to others in your community.
然后，把你所知道的教给你所在社区的其他人。
Bravery, courage, honesty - all this are learnable skills.
勇敢，勇气，诚实——所有这一切都是可以学习的技能。
"It really hits you when you meet all this love," he said.
他说：“面对这些爱，你也会非常感动。”
In an ideal world, all this information would improve our beliefs.
在一个理想的世界中，所有这些信息都将完善我们的想法。
Even if you are new to all this, you should find it easy to follow.
即使您对这一切都不熟悉，您也会发现理解起来很容易。
Even if you are new to all this, you should find it easy to follow.
即使您对这一切都不熟悉，您也会发现理解起来很容易。
应用推荐