As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
The children had no protection against the tyranny of their father.
孩子们无法抵御其父的虐待。
They were accused of conspiring against the king.
他们被指控阴谋反对国王。
He believes he has been discriminated against because of his sexuality.
他认为他因自己的性倾向而受到了歧视。
He played against one of his compatriots in the semi-final.
他在半决赛中与他的一位同胞选手对垒。
He rails against the iniquities of capitalism.
他谴责资本主义的种种罪恶。
The figures are not very good when measured against those of our competitors.
和我们的竞争者相比，我们的数字并不乐观。
She rebelled against the regimentation of school life.
她曾反抗刻板的学校生活。
He slewed the car against the side of the building.
他把车滑到了大楼的一侧。
The elections are taking place against a background of violence.
选举正在暴乱的情况下进行。
Their love affair was played out against the backdrop of war.
他们在战争的背景下发生恋情。
Working in the slums brought her up against the realities of poverty.
在贫民窟工作使她直面了解贫困的现实。
We expect to come up against a lot of opposition to the plan.
我们预料这个计划会遭到很多人的反对。
Kathryn leaned against the wall of the church.
凯瑟琳倚靠在教堂的墙壁上。
She rested her cheek against the roughness of his jacket.
她把脸靠在了他粗糙的夹克上。
He discharged himself from the hospital against the advice of doctors.
他违背医生们的建议自行出院了。
The sea wall was not proof against the strength of the waves.
防波堤挡不住海浪的力量。
The weight of evidence against her is overwhelming.
对她不利的证据让人无话可说。
His version will later be cross-checked against that of the university.
他的说法稍后将被与大学的说法进行多方核对。
They had to struggle against all kinds of adversity.
他们不得不同各种困境斗争。
The water slapped against the side of the boat.
水拍击船舷。
The love story unfolds against a background of civil war.
这爱情故事以内战为背景展开。
They were accused of plotting against the state.
他们被指控阴谋叛乱。
He declaimed against the evils of alcohol.
他慷慨陈词，猛烈抨击酗酒的罪恶。
She railed against the injustice of it all.
她大骂此事太不公正。
He raged against the injustice of it all.
这一切不公正使他大发怒火。
He issued a writ against one of his accusers.
他向其中一位指控者发出了传票。
She was screwing up her eyes against the onrush of air.
一阵风突然吹来，她眯起了眼睛。
She was screwing up her eyes against the onrush of air.
一阵风突然吹来，她眯起了眼睛。
应用推荐