Local residents have successfully petitioned against the siting of a prison in their area.
当地居民反对在区内兴建监狱的请愿成功了。
He reacted strongly against the artistic conventions of his time.
他强烈反对当时的艺术俗套。
Attentive proofreading is the only insurance against the kind of omissions described in this section.
仔细校对是避免本节提到的那种遗漏问题的惟一预防措施。
He seems set against the idea of increased decentralization and greater powers for regional authorities.
他似乎坚决反对扩大分权、赋予地方当局更大权利的想法。
Protesters found a novel way of demonstrating against steeply rising oil prices.
抗议者们找到一种新奇的示威方式来反对石油价格的飙升。
In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.
在其宣誓了的书面陈述中，罗奇罗列了教会反对他的行动经过。
He demanded a full retraction of the allegations against him.
他要求完全收回针对他的言论。
Having a lot of children is a way of insuring themselves against loneliness in old age.
养很多孩子是他们预防老年孤寂的一种办法。
Such a diet is widely believed to offer protection against a number of cancers.
这样的日常饮食被广泛认为可以预防多种癌症。
Privatization goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.
私有化与他们反对产业私有制的原则相违背。
He played against one of his compatriots in the semi-final.
他在半决赛中与他的一位同胞选手对垒。
He rails against the iniquities of capitalism.
他谴责资本主义的种种罪恶。
The figures are not very good when measured against those of our competitors.
和我们的竞争者相比，我们的数字并不乐观。
Working in the slums brought her up against the realities of poverty.
在贫民窟工作使她直面了解贫困的现实。
Scientists have used genetic engineering to protect tomatoes against the effects of freezing.
科学家们已利用基因工程来保护番茄不受严寒的影响。
We could hear the swish and gurgle of water against the hull.
我们能够听见水拍击船身所发出的哗哗声和汩汩声。
Set against the benefits of the new technology, there is also a strong possibility that jobs will be lost.
权衡利弊，新技术的确有种种好处，但也很可能使一些人失去工作。
I weighed the benefits of the plan against the risks involved.
我认真权衡了这个计划的优点和有关的风险。
Kathryn leaned against the wall of the church.
凯瑟琳倚靠在教堂的墙壁上。
The dollar has fallen 6.5 percent this year against a basket of currencies from its largest trading partners.
美元对其最大贸易伙伴们的一篮子货币今年贬值了6.5%。
Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.
已对某些被怀疑有不忠行为的官员提出指控。
While many people insure against death, far fewer take precautions against long-term loss of income because of sickness.
虽然许多人买人寿险，但很少有人采取预防措施以避免因疾病而造成的长期收入损失。
Bias against women permeates every level of the judicial system.
对妇女的偏见全面影响司法体系的各个层面。
They had to struggle against all kinds of adversity.
他们不得不同各种困境斗争。
Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.
匈牙利前领导人被指控窝藏疑犯。
He declaimed against the evils of alcohol.
他慷慨陈词，猛烈抨击酗酒的罪恶。
Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.
马丁正考虑起诉朱克曼。
After a lot of thought, I opted against buying a motorbike.
经过反复考虑，我决定不买摩托车。
He issued a writ against one of his accusers.
他向其中一位指控者发出了传票。
She was screwing up her eyes against the onrush of air.
一阵风突然吹来，她眯起了眼睛。
应用推荐