You conspire with him against me, do you, viper?
你和他合谋反对我，是吗，蝰蛇？
The dog came and nuzzled up against me.
这条狗跑过来，依偎在我身边。
She conducted a personal vendetta against me.
她对我有宿仇。
She succeeded in poisoning their minds against me.
是她令他们仇视我的。
The kids always sided with their mother against me.
孩子们总是和妈妈站在一边，跟我唱对台戏。
He's borne a grudge against me ever since that day.
从那一天起他便对我怀恨在心。
I admit I made a mistake—but don't hold it against me.
我承认我做错了—但别因此而看不起我。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
Thou canst not do anything against me!
你不能做任何反抗我的事！
He scored against me that time, Watson.
那次他在跟我的比赛中进球了，华生。
I came here to ask you what you had against me!
我来这里是想问你对我有什么不满！
It is the most dreadful moment of my life: the whole world is leagued against me!
这一定是我人生中糟糕透顶的一刻：全世界都和我对立！
有许多人起来攻击我。
她碰撞了我一下。
You've all ganged up against me, it's not fair.
你们一帮人结伙反对我，这不公平。
In short, he advised against me working there.
简而言之，他极力反对我在那里工作。
The world is against me how could that be?
这个世界在与我作对,怎么可能会这样呢？
Is that why you have all conspired against me?
你们竟都结党害我。
And you conspire with him against me, do you, viper?
你和他串通一起反对我，是吧，毒蛇？
I don't mind really if millionaires vote against me.
我真的不介意百万富翁投反对票反对我。
This man is for ever hurling insults against me.
这个家伙一直在大声叫骂些侮辱我的话。
I realize that the odds, and science, are against me.
是的，什么概率论、科学…都会反对我，这我懂。
She said to Elijah, 'What do you have against me, man of God?
妇人对以利亚说，神人哪，我与你何干？
He immediately took the bait and started grinding against me.
他马上就上钩了，接着开始蹭我。
She said to Elijah, "What do you have against me, man of God?"
妇人对以利亚说：“神人哪，我与你何干？”
I woke and found her snuggled against me. Nothing else happened.
中途醒来，发现她依偎着我，其他什么也没发生。
Although I knew the answer, I still asked him why he voted against me.
虽然我知道他会怎么回答，但还是问他上次为什么反对我。
Although I knew the answer, I still asked him why he voted against me.
虽然我知道他会怎么回答，但还是问他上次为什么反对我。
应用推荐