The kids always sided with their mother against me.
孩子们总是和妈妈站在一边,跟我唱对台戏。
The dog came and nuzzled up against me.
这条狗跑过来,依偎在我身边。
I admit I made a mistake—but don't hold it against me.
我承认我做错了—但别因此而看不起我。
Did he say anything against me?
他有没有说我坏话?
她对我怀有敌意。
让暴风雨都来吧!
They charged the accident against me.
他们把这意外事件归咎于我。
时间在跟我赛跑!
Can you find a shred of evidence against me?
你能找到一丁点儿对我不利的证据吗?
God is for me! Who can be against me? (Romans 8:31).
神若帮助我们,谁能敌挡我们呢?《罗马书》8:31。
Of course, his bluster was directed against me as well.
当然,他指桑骂槐,矛头是针对我的。
Even when the odds are against me, I have to keep going.
即使命运和我作对,我也必须继续前行。
She said to Elijah, 'What do you have against me, man of God?
妇人对以利亚说,神人哪,我与你何干?
She said to Elijah, "What do you have against me, man of God?"
妇人对以利亚说:“神人哪,我与你何干?”
I know the whole ship is against me, but I can handle that.
我知道全体船员都反对我,但我能处理的。
I hope to get the house but a rich man was bidding against me.
我本来想买那栋房子,但有一个有钱人出了更高的价钱。
I woke and found her snuggled against me. Nothing else happened.
中途醒来,发现她依偎着我,其他什么也没发生。
Let me not put myself wrongly to my world and set it against me.
不要让我错置于自己的世界,也不要让它反对我。
I hoped to get the house but a rich man was bidding against me.
我本来想买那栋房子,可是一个有钱人不断抬价与我竞买。
Although I knew the answer, I still asked him why he voted against me.
虽然我知道他会怎么回答,但还是问他上次为什么反对我。
And she said to Elijah, "What have you against me, o man of God?"
妇人对以利亚说:“神人哪,我与你何干?”
He bears a grudge against me because I took his place in the team.
他对我怀恨在心,因为我取代了他在队里的位置。
Severus Snape: You dare use my own spells against me, Potter? Yes.
斯内普:你竟敢拿我发明的魔咒来对付我,波特。
I often find myself feeling that the markets are against me personally.
我总是感觉市场在和我作对。
She vented her anger against me by telling on me before the teacher.
她在老师面前打我的小报告,借以发泄对我的愤怒。
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
他们仇恨我,谋害我,你都看见了。
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
他们仇恨我,谋害我,你都看见了。
应用推荐