Against all expectations , she was enjoying herself.
完全没想到她过得非常快活。
These kinds of price controls go against all the financial principles of the free market liberals.
这些价格控制违反了支持自由市场的自由主义者的所有金融原则。
His thinking goes against all logic.
他的想法完全不合情理。
It's against all rules and regulations.
这违背了所有的规章制度。
Against all (the) odds , he made a full recovery.
在凶多吉少的情形下，他终于完全康复了。
They had to struggle against all kinds of adversity.
他们不得不同各种困境斗争。
We insure against all damage, accidental or otherwise.
我们的保险包括一切意外或其他损失。
He tried all the ways he could think of to protect himself against all possible dangers.
他想尽一切办法来保护自己免受所有可能的危险。
This movie describes a brave hero who is fearless to fight against all Gods... Children, come and see it!
这部电影描述了一个勇敢的英雄无畏地对抗所有神明……孩子们，来看看它！
The Republicans were against all that.
共和党人对此全部反对。
The policy guarantees us against all loss.
这项政策保证了我们免受全部损失。
They have stayed competitive against all comers.
他们保持竞争力笑傲所有挑战者。
The machines are to be insured against all risks.
这些机器投保一切险。
We'd better cover the porcelain ware against All Risks.
我们最好把这些瓷器上全险。
Against all spatial reality, they lay together, singing.
他们躺一起，歌唱，虽然现实的空间躺不下两个人。
Joshua waged war against all these Kings for a long time.
约书亚和这诸王争战了许多年日。
Soap should therefore be effective against all flu viruses.
因而香皂对于所有的流感病毒都是有效的。
Please insure the shipment for rmb5,000 against All Risks.
请将这批货物投保综合险人民币5000元。
Please insure the shipment for RMB5, 000 against All Risks.
请将这批货物投保综合险人民币5000元。
Time is needed to let each part test itself against all the others.
一部件需要时间来参照所有其他部件进行自我测试。
But this new attack does and can be used against all versions of AES.
这个新的攻击方式可以对所有版本的AES进行攻击。
Praziquantel is the only available treatment against all forms of schistosomiasis.
吡喹酮是唯一可用于治疗各种类型血吸虫病的药物。
And, against all expectations, Barack Obama has yet to ban extraordinary rendition.
而且出乎所有人的预料，奥巴马还没有禁止非常规引渡。
But if they're impatient, they're already in motion against all their other targets.
不过如果他们没什么耐性，大概已经在向目标发起袭击了。
I see young graduates struggling to find work today and persevering against all the odds.
我看到今日年轻的毕业生很辛苦地找工作，坚定的对抗所有的困难。
Its policymakers were too attached to the idea that the euro protects against all ills.
央行的政策制定者们太执着于欧元可以抵抗任何的疾病想法。
Its policymakers were too attached to the idea that the euro protects against all ills.
央行的政策制定者们太执着于欧元可以抵抗任何的疾病想法。
应用推荐