His thinking goes against all logic.
他的想法完全不合情理。
They had to struggle against all kinds of adversity.
他们不得不同各种困境斗争。
He tried all the ways he could think of to protect himself against all possible dangers.
他想尽一切办法来保护自己免受所有可能的危险。
He has a prejudice against all foreigners.
他对所有的外国人都有偏见。
They have stayed competitive against all comers.
他们保持竞争力笑傲所有挑战者。
The machines are to be insured against all risks.
这些机器投保一切险。
He will persevere in the right against all opposition.
他将不顾一切反对意见，坚持正义。
We should ensure ourselves against all possible risks.
我们要保护自己，以防备任何危险。
Joshua waged war against all these Kings for a long time.
约书亚和这诸王争战了许多年日。
But this new attack does and can be used against all versions of AES.
这个新的攻击方式可以对所有版本的AES进行攻击。
We wish to insure against all risks for the sum of $1,500 on 3 cases glassware.
我们希望能投保价值为1500美元的3箱玻璃器皿的一切险。
Praziquantel is the only available treatment against all forms of schistosomiasis.
吡喹酮是唯一可用于治疗各种类型血吸虫病的药物。
Please insure for me against all risks 200 pieces of high-quality furniture valued $20,000.
请为我投保价值为20000美元的200件优质家具的一切险。
It's simply not enough to depend on traditional AntiVirus products to protect against all threats.
仅依靠传统反病毒产品无法抵挡所有威胁。
Acupuncture has long been tried against all sorts of ailments, from aches and pains to infertility.
从病痛到不育，针灸长期以来被应用于各种各样的病症治疗。
It would be advantageous for scripts written against one platform to "play back" against all of them.
根据一个平台撰写脚本，在所有平台上“回放”是有利的。
She is competing for viewers not just against other animal shows but against all dramatic television.
她不仅在和其他的动物类节目争观众，也是和所有的电视节目竞争。
Not an attack against individuals, and not against the United States alone, but against all free peoples.
这场袭击不是针对个人，也不只是针对美国，而是针对所有自由人民。
Shadows shrink in bright shyness against all the garden fences and the last star melts into dawnrise.
花园篱笆的阴影在太阳的照射下不断缩小，最后一颗星在黎明中渐渐消失。
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt.
人子阿，你要向埃及王法老预言攻击他和埃及全地。
We need to take a firm position against all forms of protectionism and strongly advocate and support free trade.
要旗帜鲜明地反对形形色色的保护主义，坚决倡导和支持自由贸易；
This ran every night against all mail databases, and deleted documents that met or passed their expiration date.
每晚对所有的邮件数据库运行，并删除到达或超过到期日期的文档。
There are no magic bullets and no product you can purchase and install to definitively protect against all threats.
仅仅购买并安装某种产品，是不可能完全抵御所有威胁的。
Please insure us against all risks $300,000 value of 5,000 sets of “Butterfly” sewing machines, sailing for New York.
请为我们运往纽约，价值为300000美元的5000台蝴蝶牌缝纫机投保一切险。
In the long term, the plan calls for strengthening the Central Bank to guard against all threats to the financial system.
从长期而言，该计划要求加强中央银行，以防范金融系统的所有威胁。
The study also showed that the compound was active against all three major species of Schistosoma worms that infect humans.
研究还表明，这种化合物可以有效作用于三种引起人类感染的主要血吸虫种。
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。
The wrath of god is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.
原来神的忿怒，从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。
The odds against all theseproperties simultaneously having precisely the one value necessary for thisuniverse are quite literally astronomical.
所有这些性质同时精确地取到适合这个宇宙存在的值的概率简直是一个天文数字。
The odds against all theseproperties simultaneously having precisely the one value necessary for thisuniverse are quite literally astronomical.
所有这些性质同时精确地取到适合这个宇宙存在的值的概率简直是一个天文数字。
应用推荐