Against all expectations , she was enjoying herself.

完全没想到她过得非常快活。

《牛津词典》

His thinking goes against all logic.

他的想法完全不合情理。

《牛津词典》

It's against all rules and regulations.

这违背了所有的规章制度。

《牛津词典》

But there is a problem. Aspirin works against all prostaglandins, good and bad.

VOA: special.2009.10.20

Every polity seeks its own advantage against others, making relations between states a condition of unremitting war of all against all.

每一个政体都在追寻自身的利益,而非他者，国家间的联盟,是一种全面战争的条件，持续性的永恒对抗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Anybody who wants to argue for a different kind of political arrangement will have to make the case uphill against all tradition.

任何人如果想要支持其他不同的政治构成,必须要冲破一切传统阻力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This view makes clear that, with respect to consumer, the game is Apple against all comers.

FORBES: Tech Earnings Preview: Reading The Tea Leaves

If actuaries had a free hand, they would discriminate against all sorts of statistically dubious groups.

FORBES: Magazine Article

Remarkably (and against all modern parental logic), we've all wound up doing just fine.

CNN: Parents, why are you pushing your kids?