His thinking and writings on humor paid attention to the aesthetic value of humor, which includes farcicality, wittiness, and laugh.
他的幽默观和幽默小品创作特别重视幽默的审美价值，创造了滑稽、机警的“笑”的美感情趣。
Aesthetic value is impersonal existence.
审美价值是客观的存在。
Improve the aesthetic value of the building.
改善建筑物的美术价值。
An artistic image is a main carrier of aesthetic value.
艺术形象是审美价值的主要载体。
That is the real aesthetic value of his landscape painting.
这也正是他风景画作品的审美价值之所在。
They are live units, which carry dual aesthetic value of form and meaning.
它们是有生命的造型单元，有着形式和意蕴的双重审美价值。
So, the aesthetic value of both source text and target text should be the same.
所以在原文和译文中美学价值应该受到同等重视。
The new building has little aesthetic value, but can accommodate a lot of people.
这座新楼没有多少美学价值，不过可以容纳很多人。
Huge building materials, wood carving exquisite workmanship, high aesthetic value.
建筑用材硕大，木雕技艺精湛，美学价值较高。
It has three kinds of basic types: Utility value, ethical value and aesthetic value.
它有三种基本类型：功利价值、道德价值和审美价值。
Pills negatively influence the appearance of textiles and thus their aesthetic value.
球会对纺织品的外观及其美观价值起负面影响。
High quality of conception or execution, as found in works of beauty; aesthetic value.
高质量的观念或制作，如表现在美的作品中的；美学价值。
Some species of trees have aesthetic value, such as conifer and rare broad leaved tree.
为增加林带的美学欣赏价值，应该配置非传统的针阔叶树种。
The aesthetic value is a key concept under construction of phenomenology by Moritz Geiger.
在盖格尔建构的现象学美学中，审美价值是一个重要的概念。
As the traditional Chinese pattern are adopted, the costumes are of a high aesthetic value.
在服饰设计开始采用中国传统模式之后，京剧的戏服也相对具有很高的欣赏价值。
The publishing Brand is an embodiment of spiritual style, spiritual value and aesthetic value.
出版品牌体现的是一种精神风格、精神价值乃至美学价值。
Another factor that they merit preservation is the aesthetic value they provide to many cities.
历史建筑值得保留的另一个原因是，对许多城市而言，他们都极具审美价值。
Six see exotic landscape stone see if it has a special aesthetic value and research value and economic value.
六看珍奇景观石看看是否具有特殊的审美价值、研究价值与经济价值。
Its limitation is because he ignored the NanDan's special aesthetic value in the Chinese traditional opera art.
它的局限在于忽视了男旦在中国传统戏曲艺术中的特殊审美价值。
You will find the diversity and universality as well as aesthetic value of animal-inspired designs in this book.
在这些动物灵感设计中我们可以看到它们的多元性和通用性，更重要的是美学价值。
Luxun's lyrical poem is a part of his whole literary creation activity, which characterizes unique aesthetic value.
鲁迅的抒情言志诗是他整个文学创作活动中的一部分，有着独特的审美价值。
It's not even up for discussion: adding a skylight to any building or home immediately ups the aesthetic value to the space.
在任何一个建筑或家庭中增加一个天窗，对空间的美学价值都会立即提高这是毋庸置疑的。
These parts of mathematics are, on the whole, rather dull; they are just the parts which have the least aesthetic value.
这部分数学总体上来说是相当枯燥的，它们正是最没有美学价值的那部分。
The passive recreational component to wetland parks provides a diverse landscape for people to enjoy, with a high aesthetic value.
湿地公园自有的休闲特质提供了多样的景观，具有较高的美学价值。
As one art with the most aesthetic value in the would, the Chinese classic poems were produced to have inalienable relations with music.
中国古代诗歌是世界上最具有审美价值的艺术之一，自它产生之日起就跟音乐有不可分割的血肉关系。
Its series of works to have a strong artistic quality, collection and practicality has become a rare high aesthetic value of art treasures.
其系列作品具有极强的艺术性、收藏性和有用性，成为不可多得的具有较高审美价值的艺术珍品。
From the in storage point of view, the opening number has value of historical relics, aesthetic value, realizes value and historical data value.
从馆藏的角度看，创刊号具有文物价值、审美价值、认识价值和史料价值。
From the in storage point of view, the opening number has value of historical relics, aesthetic value, realizes value and historical data value.
从馆藏的角度看，创刊号具有文物价值、审美价值、认识价值和史料价值。
应用推荐