The French say they favour a transition to democracy.
法国人说他们更喜欢向民主的过渡。
It's going through a transition—it's a family-run business aiming to build a global brand.
它正在经历转型——这是一个旨在打造全球品牌的家族企业。
建立睡前过渡计划。
Summer may make a transition easier.
夏季换工作可能更容易。
Web syndication is in a transition period.
Web 连锁（Websyndication）正处于过渡阶段。
Develop a transition ritual between work and home.
养成在家庭和工作之间转换的习惯。
Returning to Google last fall was quite a transition.
去年秋天我重返谷歌，这是一个艰难的转变。
So it's a transition phase, which is extremely delicate.
因此，目前正处于极其微妙的转型阶段。
Link the View state with the End state using a transition.
使用一次转换将Viewstate与End state联系起来。
You'll have to plan and carefully execute a transition.
你需要制定计划，小心翼翼地执行转换。
The wireless industry may be preparing for a transition to 4g.
移动通讯行业或许正在准备向4g转换。
Now look in chapter 9, though, then you get a transition period.
现在看第9章，这是过渡时期。
The arrow to the right of the start element represents a transition.
在开始元素右边的箭头表示迁移。
This and only this will establish the basis for a transition to anything.
唯有如此，才能为建立任何的过渡方案打下基础。
And, next July, we will begin a transition to Afghan responsibility.
2011年7月，我们将开始向阿富汗人移交职责。
A transition is only performed when its associated condition is true.
转移只在其相关联的条件为真时才执行。
The destination state of a transition can be the same as its source state.
一个转换的目标状态可以与其源状态相同。
Therefore, a transition away from the existing entitlement scheme is needed.
因此，一段让整个社会脱离现有的权利保障模式的过渡时期是十分需要的。
Recall from our discussion last month that a DFA is a transition diagram.
回忆上个月我们所讨论的，DFA是一个转换图。
This completes a transition to Iraqi responsibility for their own security.U.
这就完成了一个伊拉克自己为自己安全负责的转变。
This allows for a transition as teams complete current projects and start new ones.
这样当小组完成当前项目并开始新项目时可以进行转换。
This model can be represented efficiently as a transition table, similar to table 1.
可将该模型有效地表示为类似于表1的转换表。
You start off with a transition period when you're falling asleep. We call that stage I.
一开始是过渡期，你开始进入睡眠状态，这是第一阶段。
These should be used as a transition to creating energy naturally through your lifestyle.
这些应该作为通过你的生活方式自然地产生活力的一个过渡而使用。
To make a transition successful, its required this executive provide sustained support.
要想让这个改造成功，执行层必须要一直提供支持。
A transition does not have to occur based on the state machine component receiving a message.
状态转换并不一定要基于接收消息的状态机组件出现。
Old contracts are never deprecated unless a transition path is provided for Service consumers.
除非给服务消费者提供一个转换路径，否则旧契约就永远不会被弃用。
When a transition occurs, it can trigger an action that is associated with the transition.
在发生转换时，它可以触发一个与此转换关联的操作。
When a transition occurs, it can trigger an action that is associated with the transition.
在发生转换时，它可以触发一个与此转换关联的操作。
应用推荐