It is definitely an artistic choice, even being able to see the thumb prints etc on the characters really lends a traditional feel.
这确实是一种审美上的选择，甚至你能通过看到角色身上的拇指印而真正感受到传统工艺的魅力。
More people use the computer to type letters so the complexity of traditional characters is no longer such a problem.
更多的人使用计算机输入字体，所以传统汉字的复杂性不再是个问题。
The strokes of traditional characters have their own rich meaning and a long history.
传统汉字的笔画有着丰富的意义和历史。
Characters with accents are usually treated in a special way; some languages treat selected sequences of two characters as one letter for sorting (for example, ch in Czech and traditional Spanish).
带重音符号的字符通常都是以一种特殊的方式处理；有些语言会将两个字符的特定序列视为一个字母进行排序(比如，捷克语和传统西班牙语中的ch)。
The nature of traditional host applications is such that shifting a screen label left or right a few characters might not be considered significant.
按照传统主机应用程序的性质，将屏幕标签左移或右移几个字符，并不会被看作是重大的变化。
With the desolate aesthetical meaning of such traditional images as the moon, wind and rain, mirrors, etc, Zhang Ailing endowed her characters destiny with a color of desolation.
张爱玲以月亮、风雨、镜子等传统意象的悲凉美学意蕴，为她的人物命运铺上了一层苍凉的底色。
As one of the most symbolic characters in Chinese traditional culture, the ancient character of "HUI" is like a vortex current, which means "return".
“回”作为中国传统文化中最具代表性的文字，它的古文字型是一个水流回旋的漩涡状，寓意旋转、回归。
According to the characters of traditional expert system and neural network, a neutral - network - based mixed fault diagnosis expert system was designed.
针对传统专家系统和神经网络的各自特点，将两者有机结合，构造了一种基于神经网络的混合型故障诊断专家系统。
Chinese calligraphy is not only a traditional Chinese characters writing with a long history, but also an art of self-cultivation and self-expression.
中国书法历史悠久，它不仅是汉字的传统书写形式，也是体现自我修养和自我表达的艺术。
The limitations of the traditional methods of corridor structure configuration were analyzed based on the characters of demand and supply of users in a comprehensive transportation corridor.
基于综合运输通道内用户出行需求和供应特点，对传统的通道结构配置方法存在的不足进行了分析。
Over the course of his career, he added his own flair to traditional characters, shaping a style of his own and forming "The Mei Lanfang School".
在他的演绎生涯中，他将自我天赋加入传统的人物性格中，形成了他自己的风格，并且成立了“梅兰芳京剧学校”。
Chinese modern female writers struggled to get free from the traditional roles assigned by the society and created a series of women characters in literature.
中国现代女作家从社会派定的传统角色挣脱出来，在文学中塑造了一系列女性群像。
The Spring Festival is a traditional cultural circle Chinese characters on the lunar New Year.
春节是指汉字文化圈传统上的农历新年。
The statistic characters, analytic method and traditional experiment of a random vibration were introduced firstly.
作者首先对随机振动的统计特性、分析方法和控制实验作了简单介绍。
It is different from traditional organization structures and has a lot unique characters.
它不同于传统的组织结构，具有许多自身独特的特点。
This article gives a psychological comparison between the information receiver of the traditional media and the Internet, and analyzes what leads to the psychological characters.
文章论述了在传统大众传播和网络信息传播中受众的不同心理特征，并分析了产生这些心理特征的原因。
Traditional PID controller has the characters of simple structure, robustness, easy to implement and so on and has been applied widely with a very good control effect.
传统PID励磁控制器结构简单，具有一定的鲁棒性，容易实现，有着广泛的应用，并取得了良好的控制效果。
On the other hand, the traditional fractal analysis methods of a single fractal dimension has limitation on describing characters of the objects.
另一方面，传统的单一分维估值方法不能够充分地描述一个地图目标的分形特征，扩展分维分析成为现在分形理论研究的一个热点。
The building of a city can make deep impressions on people, which reflects the cultural position, architectural style, representative characters, local customs and' traditional practices.
无论是城市文化品位建筑风格、特色标志，风土人情，传统文化都将由城市的建筑这一载体体现出来，给人们留下无限思考！
Looked from the side, a row of copper characters are engraved on the wood, which uphold the traditional concept of "The meat in the bun, the fragrancelingers long."
从侧方望去，一排铜字刻于木头之上，秉承传统的理念“肉夹于馍中，食后余香久不散”。
A0037zhongcha brand simplified chinese characters seven-sons tea cake traditional shape with a dome-shape hollow.
a0037中茶牌简体字七子饼茶，传统的饼型，有半球型的窝底。
Chinese calligraphy is not only a traditional Chinese characters writing with a long history, but also an art of self-cultivation and self-expression.
原文中国书法历史悠久，它不仅是汉字的传统书写形式，也是体现自我修养和自我表达的艺术。
It's a language used by some netizens who mix traditional and simplified Chinese characters with symbols, Numbers and alphabets.
这种语言风格多用于网络，使用者通常将繁体汉字、简体汉字、各种符号、数字以及英文字母混杂在一起来表达自己的意思。
Chinese calligraphy is the art of writing Chinese characters, also a traditional culture of an in China.
书法（Chinese calligraphy）是汉字的书写艺术，也是中国特有的一种传统艺术。
Chinese calligraphy is the art of writing Chinese characters, also a traditional culture of an in China.
书法（Chinese calligraphy）是汉字的书写艺术，也是中国特有的一种传统艺术。
应用推荐