His mouth tightened into a thin line.
他的嘴抿成了一道细缝。
A thin cable carries the signal to a computer.
一条细电缆把信号传给一台计算机。
The body was hidden beneath a thin layer of soil.
尸体被埋藏在薄薄的一层土下面。
He put a thin wooden pole at the south gate of the Qin capital.
他在秦都的南门放了一根细木杆。
A thin stream of water trickled from the faucet and half-filled the glass.
一线细水从那龙头里流出来，注满了那杯子的一半。
He ordered some soldiers to put a thin wooden pole at the south gate of the Qin state capital.
他命令士兵们在秦都的南门放一根细木杆。
A thin magnetic stripe (magstripe) is all that stands between your credit card information and the bad guys.
你的信用卡信息和坏人之间只隔着一个薄磁条。
Between the last layer of Cretaceous rock and the first layer of Cenozoic rock, there is often a thin layer of clay.
在最后一层白垩纪岩石和第一层新生代岩石之间，常常有一层薄薄的粘土。
Body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.
体重并不总是健康的最佳指标，瘦的人仍然需要吃得好，有规律地锻炼。
Many of the sound effects he pioneered are still in use today, like creating thunder by pulling on one of the corners of a thin copper sheet.
他首创的许多音效至今仍在使用，比如通过拉动薄铜板的一角来制造雷声。
Basal slip or sliding as it's often called, basically refers to the slipping or sliding of a glacier across bedrock, actually across a thin layer of water on top of the bedrock.
底部滑移，也通常被称为滑动，大致指的是冰川在基岩上的滑动，实际上是在基岩上部的一层薄薄的水上的滑动。
她是个瘦削而又胆怯的女孩儿。
Her lips compressed into a thin line.
她的双唇抿成了一道缝。
他淡然一笑。
A thin layer of dust covered everything.
所有的物品上都积了薄薄的一层灰尘。
A thin curl of smoke rose from a rusty stove.
一缕薄薄的青烟从生锈的炉子里冉冉升起。
She wore a white dress with a thin blue sash.
她穿着一条白连衣裙，系着一根蓝色的细腰带。
Her stare was malevolent, her mouth a thin line.
她目光狠毒，嘴唇紧闭。
A thin-lipped smile spread over the captain's face.
船长薄薄的唇边露出一个微笑，然后在脸上漾开。
He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.
他长着细长的鹰钩鼻和一双深陷的褐色眼睛。
A thin wisp of smoke straggled up through the trees.
一缕轻烟从林间袅袅升起。
The eruption has left a thin veil of dust in the upper atmosphere.
这次火山喷发在上层大气中留下了一个薄薄的尘土层。
A thin coil of smoke rose almost invisibly into the sharp, bright sky.
一缕轻烟几乎不见踪迹地升上了耀眼的晴空。
A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.
一条细细亮亮的水印爬过粗糙的水泥窗台。
She was wearing only a thin robe over a flimsy nightgown, and her feet were bare.
她只在薄薄的睡衣外面穿了件薄袍子，还光着双脚。
There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.
教育公众和营造恐慌倾向之间只有细小的区别。
If a thin person eats a lot, I'll follow suit.
如果一个瘦的人吃很多，我就会跟着吃很多。
A thin woman with a sad face came to meet us.
一个面带愁容的瘦削女人来迎接我们。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
With a thin scream, like a tea-kettle whistle, the medusa starts to descend.
随着一声像茶壶煮开了水那样的微弱的叫声，水母开始下降。
应用推荐