Yves sometimes gives customers a taste of a wine before they order.
伊维斯有时候会在顾客们点酒前让他们先尝一下。
要测一下它的味道。棒极了。
In the past we had to have a taste trade-off.
在过去，我们必须在口味上有所取舍。
In the past, we had to have a taste trade-off.
以前，我们必须在口味上有所取舍。
His last task was to make cheeses, cherry flavor and chestnut flavor. After several days' hard work, the chemist decided to have a taste.
他最后的课题是制造奶酪，樱桃味的和栗子味的。在几天辛苦工作之后，这个化学家决定尝一尝。
That gave me a taste for reading.
那使我有了读书的喜好。
I've never acquired a taste for wine.
我从未养成对葡萄酒的爱好。
I have recently acquired a taste for olives.
我最近开始喜欢吃橄榄了。
That trip gave me a taste for foreign travel.
那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。
The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.
20世纪80年代的经济繁荣导致了对高油耗汽车的喜爱。
Although we didn't know it, this incident was a taste of things to come.
尽管当时我们并不知道，但这件事是后来一系列事件的开端。
Although he grew up in the country, he's always had a taste for the bright lights.
尽管他是在农村长大的，他始终对城市的五光十色情有独钟。
A taste for meat is actually behind the change.
这一变化的背后，其实是人们对肉类的喜爱。
I guess it's something I haven't acquired a taste for yet.
我想这是我还不懂得欣赏的东西。
With the tour to the farm, we had a taste of countryside life.
随着参观农场，我们领略了乡村生活的滋味。
One day, when I was picking the peas and having a taste alone, Abby saw me and ran over.
有一天，当我在摘下豌豆、独自品尝的时候，艾比看到我并跑了过来。
You will also have a chance to get to know the fantastic gallery space and get a taste of what's to come.
你也有机会了解奇妙的画廊空间，并了解未来的发展趋势。
It's still early days for the field of neuroaesthetics—and these studies are probably only a taste of what is to come.
神经美学依然处于初期阶段——这些研究或许仅仅是未来研究的一次试水。
You can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
你不能强迫孩子去仔细思考、享受读书、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
Even though there is warm weather and green leaves in spring, the season wouldn't be complete without a taste of qingtuan.
虽然春天天气温暖，树叶变绿，但没有青团的味道，这个季节就不完整。
But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
但你不能强迫孩子去仔细思考、享受书籍、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.
和一般的农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态；但他们通常与农民有着相同的宗教信仰和迷信。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
He gave us a taste of his skill.
他让我们领略了他的功夫。
Last Friday, they got a taste.
上周五，投资者们就尝到了苦头。
Last Friday, they got a taste.
上周五，投资者们就尝到了苦头。
应用推荐