Still,the experience gives students a taste of the world outside of college.

VOA: special.2010.06.18

The magazine, in many ways, announced and facilitated Eliot's rise to a kind of cultural authority as a taste maker, and with it certain ideas of modernism.

在很多方面，这本杂志宣告并且促进了艾略特的崭露头角,把他上升为一个测定文化品位的权威人士，同时也预示了杂志本身关于现代主义的一些思想。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think salad needs to have a lot of dressing on it to give it any kind of taste, otherwise it's too bland.

我觉得沙拉上面应该有很多沙拉酱，来丰富它的口味。不然的话，就淡而无味了。

Would you please 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But to give a taste of what one might be like, we assembled a few students for a seminar-style discussion.

VOA: standard.2010.05.12

Do we think something would taste good and do we define it as a food as part of a culture?

我们是否认为某种东西好吃,以及是否是食品因文化而异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"My feeling is,you know, more and more of the audiences there get a taste of other types of movies out there."

VOA: standard.2010.07.06

But beyond that, if you were confined to just stocks and bonds, it would be a matter of taste where along this frontier you would be.

进一步，若仅限于投资股票和债券的组合，选择哪个组合,取决于个人的兴趣。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She's here for a taste of her home country: the fried plantains, the grilled pork sausages.

VOA: standard.2010.07.01

Now be honest, how many of you in a blind taste test can taste the difference between ordinary Coke and ordinary Pepsi?

老老实实,你们谁能在不知道的情况下尝出,可口可乐和百事可乐的不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Experts say warm days, cool nights and a medium soil temperature are the best conditions for growing carrots that taste great.

VOA: special.2009.02.24

So problem set 3 has a little taste of precisely that approach.

可见，习题集3中有点,这样的意味。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But in a joint statement they say the enzyme that breaks down starch could harm the taste of their products.

VOA: special.2011.03.08

This is the English translation because the poem is in Latin: Because you loved the blush of modesty and a stainless youth and because you did not taste the delight of the marriage-bed, lo! the rewards of virginity are reserved for you.

诗是用拉丁文写的，这是英文翻译：,诗歌大意：，你爱羞怯的脸红和无瑕的青春,未品尝过婚床上的欢愉，瞧！，你将因这贞洁获得奖赏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She says people would not even notice a difference in taste with three grams, or one-half teaspoon, less salt per day.

VOA: special.2010.01.27

It's just more of a crisp taste whereas an ale's more of a heavy beer.

窖藏啤酒口味更纯正，然而麦芽啤酒更像浓啤酒。

英国的啤酒 - SpeakingMax英语口语达人

It can be left at room temperature for up to 12 hours if you like a stronger taste.

VOA: special.2009.01.19

You will have a different taste, different specialities.

你会吃到不同的味道，不同的特色。

关于肉品市场区 - SpeakingMax英语口语达人

The taste is a little strong for some people, yet others chew on parsley to freshen their breath.

VOA: special.2009.06.02

The next passage: "Taste is the faculty of the judging of an object or a method of representing it by an entirely disinterested satisfaction or dissatisfaction."

下一篇：，“品尝是另一种判断事物或方法的感官作用,它表现为彻底的，公正的满足,或不满足“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For example, one fine chocolate made with cacao grown in Madagascar has a very interesting sour taste.

VOA: special.2010.02.17

So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.

所以两种可能的负面影响，品尝只是一种戏弄，贵族如何没落，在一方面讲。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You may think it is just a normal chocolate until you begin to taste the deep and rich heat of these special spices.

VOA: special.2010.02.17

Well then we get a check for the Cheetos, does it taste good?

那么让我们来看看奇多,它好吃吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For example, a Chardonnay wine grown in France will taste very different from one grown in California.

VOA: special.2010.10.13

First possibility I think of under the heading " "A Taste is Just a Tease."

我想到的第一种可能性可以叫做,“品尝只是一种戏弄“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They taste good. And they contain a lot of carotene, which the body makes into vitamin A.

VOA: special.2009.02.24

And we might think, look, this is one of the negative things about the human condition that we get a taste of life-- nothing more--before it's snatched away.

我们可能会想，瞧，这是关于人类处境的一个负面的内容,我们尝到了生命的滋味-,仅此而已，在它被夺走前。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Rande Janus says people come into his wine store looking for macarons after they taste them at a friend's house or a party or a wedding.

VOA: special.2010.04.12

To go philosophically from life's so bad given the nature of the human condition, life followed by death, that better to never have had any of it than to have just had a taste and a tease and so forth.

在哲学上从生命是如此不好出发,给定人类处境的本质，生后即是死，什么都不要有,比只尝一口然后被戏弄等等要好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To sort of give you a quick taste, if after my death I won't exist, how could anything be bad for me?

让你们先来体会一下，如果在我死后，我不存在了，对我来说怎么会有坏事情？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选