China is not, and will not be a superpower.
中国现在不是、将来也不做超级大国。
Because of its size, Russia has the resources to become a superpower.
由于它的巨大版图，俄国有资源成为超级大国。
A lot of people have been asking me, "What exactly is a superpower?"
许多人问过我，“什么是超强能力？”
It is also said to be a superpower and its media is very influential as well.
它被公认为超级大国而且它的媒体相当的有影响力。
The United States is a superpower.
美国是一个超级大国。
He told me that China is a superpower.
他告诉我中国是一个超级大国。
China will never behave like a superpower.
中国决不做超级大国。
I know I'm me, but do I have a superpower?
我知道我是我可是我有超能力吗？
The United States is a superpower in this world.
美国是当今世界的超级大国。
ZAKARIA: Many people see China as a superpower already.
扎卡里亚：在许多人看来，中国已经是一个超级强国。
China is not a superpower, nor will she ever seek to be one.
中国现在不是，将来也不做超级大国。
China will finally become a superpower in my opinion. What do you think?
在我看来，中国最终会成为一个超级大国。你觉得呢？
I wish to emphasize that China is not, and has no intention to be a superpower.
我还是要说，中国不是、也不愿意成为超级大国。
"Labeling China as a superpower is not in line with the country's goals," he said.
他说：“给中国贴上超级大国的标签是同这个国家的目标相违背的。”
It's a well-tried tactic to play down public expectations in advance of a superpower summit.
在超级大国的峰会之前降低公众的期望值是个屡试不爽的策略。
Most signs point to a bright future and to the possibility that India could well become a superpower.
大多数迹象表明，印度前景一片光明，而且很有可能成为超级大国。
Mr Bush needs to remind his top people that, especially in a superpower, a little politeness goes a long way.
布什先生需要提醒他的高官们：特别是在一个超级大国，一丁点的礼貌亦是大有裨益的。
Collective defense always assumed that America would come to Europe's aid against a superpower like the Soviet Union.
集体防御总是假定美国将会给欧洲支援，来对抗一个超级大国，像苏联。
China will never seek to be a superpower, to bully others and will be forever sided with the third world countries.
中国永远不会称霸，永远不会欺负别人，永远站在第三世界一边。
He poured scorn on the notion that the U.S. thought of itself as a superpower "even after all these successive defeats."
他还讥笑美国“即使在接连战败之后”仍自视为超级大国的看法。
He poured scorn on the notion that the U.S. thought of itself as a superpower "even after all these successive defeats."
他还讥笑美国“即使在接连战败之后”仍自视为超级大国的看法。
应用推荐