His win is followed by a run of bad luck, including arrests, lawsuits, and other tribulations.
但随着中奖而来的是一系列倒霉的事情，包括被捕，面临诉讼和其他的一些灾难。
The increasing number of Sino-American disputes is not just a coincidence or a run of bad luck.
中美纠纷的不断增加，并非仅是巧合或运气不佳。
An UNLUCKY incident gives me a feeling of sin: I don't have any right to run out of luck!
一个不幸事件给我一种原罪的感觉：我没有权利将我的好运耗尽。
They may have been the victim of bad luck, such as being in a hit and run accident.
还有一些新闻是关于当事人罹受不幸的，例如深陷肇事逃逸的案件之中；
But the babymania is so widespread that the state-run China News Service issued a report trying to debunk the "unfounded" myth of bad luck for those born in Year of the Sheep.
这种过度狂热、且大幅传播的“婴儿潮”促使官方的中国新闻社专门发表了一期报道，以揭穿“羊年生的小孩走霉运”这种“毫无根据”的民间传说。
I've had a run of bad luck recently.
我最近碰到了一连串倒霉的事。
A: What luck! We've run out of gas.
真倒霉！汽油用光了。
You hit a bad run of form coupled with a bad run of injuries and an awful run of luck, and defeats happen.
他们连续碰上状态不好，糟糕的伤病，缺少运气，所以球场失利才会发生。
You hit a bad run of form coupled with a bad run of injuries and an awful run of luck, and defeats happen.
他们连续碰上状态不好，糟糕的伤病，缺少运气，所以球场失利才会发生。
应用推荐