His win is followed by a run of bad luck, including arrests, lawsuits, and other tribulations.

但随着中奖而来的是一系列倒霉的事情，包括被捕，面临诉讼和其他的一些灾难。

youdao

They may have been the victim of bad luck, such as being in a hit and run accident.

还有一些新闻是关于当事人罹受不幸的，例如深陷肇事逃逸的案件之中；

youdao

But the babymania is so widespread that the state-run China News Service issued a report trying to debunk the "unfounded" myth of bad luck for those born in Year of the Sheep.

这种过度狂热、且大幅传播的“婴儿潮”促使官方的中国新闻社专门发表了一期报道，以揭穿“羊年生的小孩走霉运”这种“毫无根据”的民间传说。

youdao

That's why we have programs like Medicare and Social Security and unemployment insurance, because any one of us -- I don't care how lucky you are, how rich you are, how blessed you are -- you never know, you could face a layoff, or a crippling illness, or a run of bad luck, or a tragedy.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Skills for American Workers

The fund that looks like it would be the better option could end up hitting a run of bad luck.

FORBES: Why Investors Should Care About The Fiduciary Standard

The fact is the financial crisis and the recession were not the result of normal economic cycles or just a run of bad luck.

WHITEHOUSE: President Obama Nominates Director of Consumer Financial Protection Bureau | The White House