-
他们把放在面前的东西都吃光了。
They ate everything that was set in front of them.
《牛津词典》
-
他讨厌她在他母亲面前举止失当。
He disliked it when she behaved badly in front of his mother.
《牛津词典》
-
巡游者队在主场观众面前比赛。
Rangers were playing in front of their home crowd.
《牛津词典》
-
他继续在这些护士们面前指责我。
He proceeded to excoriate me in front of the nurses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一条狗突然在我面前窜过马路。
A dog darted across the road in front of me.
《牛津词典》
-
我们面前这两种说法显然是矛盾的。
We are faced with two apparently contradictory statements.
《牛津词典》
-
她坐在那儿，凝视着面前的那封信。
She sat and stared at the letter in front of her.
《牛津词典》
-
我只得在全校师生面前站起来。
I had to stand up in front of the whole school.
《牛津词典》
-
他总是在别人面前说她的坏话。
He's always running her down in front of other people.
《牛津词典》
-
他呼出的水汽悬浮在他面前的空气中。
His breath was hanging in the air before him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有他们你将不能完成你面前的任务。
Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我面前的女人突然昏倒了。
Suddenly the woman in front of me fainted.
《牛津词典》
-
我茫然地看着面前这张纸。
I stared blankly at the paper in front of me.
《牛津词典》
-
儿童都怕在同伴面前失败。
Children are worried about failing in front of their peers.
《牛津词典》
-
你害怕在她面前突然大哭或勃然大怒吗？
Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那栋大楼耸立在他面前，高大而又雄伟。
The building rose before him, tall and stately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们坐在熊熊的炉火面前。
We sat in front of a roaring fire.
《牛津词典》
-
他翻着面前的一份档案。
He turned the pages of a file in front of him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人群在他们面前分开了。
The crowd parted in front of them.
《牛津词典》
-
他稳稳地站在我们面前。
He planted himself squarely in front of us.
《牛津词典》
-
一只小棕鹿在他们面前蹦跳着穿过了小路。
A small brown fawn hopped across the trail in front of them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
答案明摆在我们面前。
The answer was staring us in the face.
《牛津词典》
-
他怕在朋友面前出丑。
He's afraid of looking foolish in front of his friends.
《牛津词典》
-
怀特山耸立在我面前。
The White Mountains rose up before me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保罗在全体教职员面前解释了他的种种不端行为。
Paul appeared before the faculty to account for his various misdemeanours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她背过脸，不去看面前可怕的场面。
She averted her eyes from the terrible scene in front of her.
《牛津词典》
-
她不应该在你面前说这种事情。
She shouldn't have said such things in your hearing.
《牛津词典》
-
小孩子通常都会在母亲面前争宠。
Young children will usually compete for their mother's attention.
《牛津词典》
-
他们有在主场观众面前比赛的优势。
They had the advantage of playing before their home crowd.
《牛津词典》
-
他被带到了托管委员会面前问话。
He was hauled up before the board of trustees.
《柯林斯英汉双解大词典》