雇主和雇员之间出现了信用危机。
There is a credibility gap developing between employers and employees.
雇主雇用临时职员有增加的趋势。
There is a growing tendency among employers to hire casual staff.
没有人愿意雇用说前雇主坏话的人。
No one wants to employ somebody who bad-mouths their former employer.
雇主和雇员的利益并不总是一致的。
The interests of employers and employees do not always coincide.
良好的管理对雇主和雇员同样有利。
雇主们仍然不太愿意参加这项工程。
There is still some reluctance on the part of employers to become involved in this project.
雇主有义务遵行健康安全法。
这些规定也要求雇主们提供安全训练。
The rules also require employers to provide safety training.
这促使很多雇主评价其人才选聘政策。
This prompted many employers to appraise their selection and recruitment policies.
雇主正在把移民当作廉价劳动力使用。
合同规定了雇主与承包人分担的风险。
The contract defines the apportionment of risks between employer and contractor.
你的附信会建立雇主对你的第一印象。
Your covering letter creates the employer's first impression of you.
她决定起诉雇主非法解雇她。
力量均势从工人向雇主倾斜。
The balance of power shifted away from workers towards employers.
你遗漏了你前雇主的名字。
You neglected to mention the name of your previous employer.
目前有什么措施制止雇主剥削年轻人呢？
What is being done to stop employers from exploiting young people?
结果证明该公司是一个非常仁慈的雇主。
他被雇主派到罗马去了。
他们的目的是裁决雇主与雇员之间的纠纷。
Their purpose is to adjudicate disputes between employers and employees.
警察机构致力于成为提供均等机会的雇主。
The police force is committed to being an equal opportunity employer.
我可能采取的唯一措施就是通知她的雇主。
The only course of action left to me was to notify her employer.
雇主不得有年龄歧视。
雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
Employers must consider all candidates impartially and without bias.
你必须为同一雇主工作两年才有资格休产假。
To qualify for maternity leave you must have worked for the same employer for two years.
他的雇主们支持了他。
雇主在雇用新员工的问题上可能会过于谨慎。
Employers may become overly cautious about taking on new staff.
只要条件许可，雇主就须提供安全的工作环境。
Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.
只要条件许可，雇主就须提供安全的工作环境。
Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.
应用推荐