以隆重的仪式宣告共和国成立。
有一种非常盛大隆重的感觉，音乐演奏的水准也极高。
There is a great sense of occasion and a terrific standard of musicianship.
他们举行了隆重的婚礼庆典，在城堡里快乐安全地到处晃悠。
Their marriage was celebrated with great splendor, and roamed about the castle grounds in happiness and safety.
因此，他受到了隆重的接待，并被分配了到一个别致的住所。
He was therefore honourably received, and a special dwelling was assigned him.
我一定要到府上作一次隆重的拜访，表示感谢。
这位将军是以最隆重的军礼下葬。
就职典礼是一件隆重的大事。
世界上最隆重的电影节在戛纳拉开帷幕。
结果是，整个隆重的诺贝尔周，我都没有带手表了。
The fact that all through, this grand Nobel week, I was to be without my watch.
那是最为庄严隆重的典礼。
开幕和闭幕都是用隆重的仪式来完成的。
Openings and closings were all accomplished with majestic rituality.
上次我们这儿下雨时还举行了隆重的庆典。
And rain. Last time it rained here there was a big celebration.
如果你想学习如何摆姿势，就去隆重的场合。
生孩子比婚姻重要多了，这是一项更隆重的承诺。
Having kids is a much bigger deal than marriage, a much bigger statement of commitment.
罗马粮农组织总部将举行隆重的世界粮食日纪念活动。
At FAO Headquarters in Rome, a major World Food Day ceremony was held.
五个候选国竞争承办2022年全世界最隆重的体育盛会。
Five candidates were bidding to stage the 2022 edition of the world's greatest sporting event.
这一天的主要仪式是，在月亮升起时举行隆重的篝火点燃仪式。
The main ritual on this day centres around a bonfire ceremoniously kindled at the time of the rising moon.
做一个隆重的表情，倾斜你的头，轻微地笑着，露一点牙齿，微张着嘴。
To do the red carpet look, tilt your head, subtle smile, little bit of teeth, open mouth.
在马尼拉，这是一年中最隆重的夜晚之一，许多人都去参加传统的舞会。
In Manila, this is one of the biggest nights of the year, and many people attend formal balls.
今天就是他们的开张吉日，他们准备举办一场隆重的晚宴来庆祝这一日子。
This was their grand opening and they were hosting a chic soiree to celebrate the event.
伤心的是，他们到达后不久，老国王就死了。 他们为国王操办了隆重的葬礼。
这就是他的结婚誓言，就像那个隆重的婚礼，和他所作的别的事情一样—一切都那么美好。
This was his marriage proposal, and - like his elaborate dinner parties and everything else he did - it was a grand gesture.
除亚洲地区外，悉尼的春节庆祝活动是最隆重的，包括展览、观光、体育、美食、和影视等活动。
Sydney's festival is the largest Chinese New Year celebration outside Asia and will include exhibitions, tours, sport, food and cinema.
除亚洲地区外，悉尼的春节庆祝活动是最隆重的，包括展览、观光、体育、美食、和影视等活动。
Sydney's festival is the largest Chinese New Year celebration outside Asia and will include exhibitions, tours, sport, food and cinema。
除亚洲地区外，悉尼的春节庆祝活动是最隆重的，包括展览、观光、体育、美食、和影视等活动。
Sydney's festival is the largest Chinese New Year celebration outside Asia and will include exhibitions, tours, sport, food and cinema。
应用推荐