今年我们队最有可能降级。
随后她被降级做助手了。
使该国王降级到一种纯粹礼仪性的职能难道不更好吗？
Might it not be better to relegate the king to a purely ceremonial function?
他把这份新工作看成一个显而易见的降级。
艺术家迈克尔·克雷格-马丁说：“在这个艺术在学校里被降级的时代，安德里亚让来自各个领域的艺术家与儿童直接接触，这样出色的项目特别受欢迎。”
Artist Michael Craig-Martin said: "Andria's brilliant project to bring artists from all fields into direct contact with children is particularly welcome at a time when the arts are being downgraded in schools."
在最近的经济衰退中，快餐公司招揽了那些再也负担不起在休闲餐厅吃饭的顾客，这种“消费降级”在很大程度上被证明是正确的。
Such "trading down" proved true for much of the latest recession, when fast-food companies picked up customers who could no longer afford to eat at casual restaurants.
中国无需对美国信用降级感到担心。
PPR将尽最大努力避免被降级。
在降级之前一般要求达成共识。
葡萄牙的主权债务也遭到降级。
因为降级，欧元区的压力再次升级。
The pressure on the Eurozone has been ratcheted up another notch because of the downgrade.
但这也并不意味着降级是不可避免的。
现在人们开始怀疑这些公司都要被降级了
Now people are suspecting that these are going to get down-rated.
我被降级到要去搭大巴。
他们的足球队被降级了。
意大利的公债并未降级。
没有样式，所有的对象都会降级到层次1。
Without a style, all of your objects will be relegated to level 1.
美国国债已经被降级。
不过，美债降级的间接影响可能会更加棘手。
The indirect implications of the downgrade, though, may prove more troublesome.
这个降级行为本身就很大的悖论。
希腊和葡萄牙已经遭到信用降级。
Greece and Portugal have already had their credit ratings cut.
终止扩展之后，降级就成功完成了。
After dropping the extensions, the reversion will be successful.
若降级注定不可避免，那么这就是最良性的结果。
This was the most benign outcome, if a downgrade was to happen.
德国银行也害怕它们的企业客户信用降级的效应。
German Banks also fear the effects of credit downgrades among their corporate clients.
负责海关关衔的授予、晋级、降级、取消等工作。
To be responsible for the awarding, promotion, demotion and cancellation of the customs ranks.
引导冲突的目标是要降级。
其降级决定并未引起国债收益率的增长。
Its decision has not led to an increase in the yields on Treasury bonds.
其降级决定并未引起国债收益率的增长。
Its decision has not led to an increase in the yields on Treasury bonds.
应用推荐