本课程包含完整的阅读资料书目。
阅读资料也根据课时和主题列出。
本课程的阅读资料可以在本网页下载。
The required readings for this course are available for downloading.
其他阅读资料将于课堂上提出或发放。
Other readings will be made available or handed out in class.
请视这些相关研究资料为背景阅读资料。
Please treat these research-related readings as background readings.
阅读资料的缩写列在最后。
请参见本课程所附的相关阅读资料和作业。
Please see the accompanying readings and assignments for this course.
这篇论文容许其他阅读资料，但并不是必需。
阅读资料按课程列出。
阅读资料中所学的概念可在学习小组中进行讨论。
Concepts learned in the readings can be discussed in the learning groups.
以下的问题讨论与本课程之相关阅读资料相呼应。
The discussion questions below correspond to the readings for this course.
本课程包括一系列的阅读资料以及详细的教学大纲。
This course features a list of readings, as well as a detailed syllabus.
标记的作者和作品代表的是补充主要阅读资料的内容。
Indented authors and titles indicate materials subsidiary to the main readings.
这是一种对资料的选择，可以说也是今天阅读资料的选择。
That's a preference to data, so to speak, of the reading for today.
除共同阅读资料外，你必须阅读思考至少四份补充读物。
In addition to the common readings, you must also read and consider at least four of the supplemental readings.
下列为本课程相关阅读资料，连结的项目则是公共使用区。
The readings below are required for this class. Linked items are public domain.
穿孔卡：依照固定模式打孔，作为代码，贮存和阅读资料的卡。
Punch card: card punched with a pattern of holes encoding data for storage and reading.
建议阅读资料对教授、建筑师和管理人员的陈述报告作出补充。
The presentations by professors, architects, and managers are supplemented by suggested readings.
这课程包括一份完整的相关阅读资料书目和在作业部分的示例学生作业。
This course features a complete bibliography of readings and sample student assignments in the assignments section.
本站提供完整的阅读资料及作业，以方便选修这门课程的大学部学生查询。
The site features a comprehensive reading list and assignments tailored for the undergraduates who enroll in this class.
下面所列出的相关阅读资料是依据这门课的主题所安排且提供本课程的基础。
The readings listed below are arranged by topic and provide the foundation of this course.
课程阅读资料详列如下。在每本阅读资料书目前方的字母是其缩写，方便参照。
The course readings are described below. The key to the abbreviations in the Readings column is provided below.
同样值得注意的是CADIE从来没见过任何课堂上的课本和阅读资料；她只是被要求考试而已。
It's also worth noting that CADIE was never shown any textbooks and reading material for the classes; she was only administered the exams.
本课程系针对大学本科学生而设。课程包括了完整的阅读资料清单，作业与课末测验。
This course is designed for undergraduate students. It features a complete reading list, assignments, and final exam.
本课程系针对大学本科学生而设。课程包括了完整的阅读资料清单，作业与课末测验。
This course is designed for undergraduate students. It features a complete reading list, assignments, and final exam.
应用推荐