这是一种对资料的选择，可以说也是今天阅读资料的选择。

That's a preference to data, so to speak, of the reading for today.

youdao

同样值得注意的是CADIE从来没见过任何课堂上的课本和阅读资料；她只是被要求考试而已。

It's also worth noting that CADIE was never shown any textbooks and reading material for the classes; she was only administered the exams.

youdao

当整个图书馆都存储在服务器上，我们在轻便易用的触屏电脑上阅读资料，这才是变革的开始。

The real change will happen when the library turns into a server room, and access to all of its books will be available on a light and usable touch tablet.

youdao

Just a little bit about navigating the information that's available for the readings of the class: everything is available electronically.

再谈一下如何浏览,本课程相关阅读资料,所有的资料都是电子版的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'm going to, as I've mentioned before, be a bit more exegetical than is normally the case for our readings.

就像我之前提及的一样,我对此要比之前的,阅读资料解释的更多一些

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The--what I tend to do is not discuss the readings all that much in class.

我在课堂上,不会过多谈论阅读资料

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选