他把重重的相机扛到了自己的肩上。
他们刚吃完饭，又坐到扶手椅上，这时，传来了重重的敲门声。
They had just finished their meal and resumed their arm-chairs, when there came a heavy knock at the door.
我们非常想摆脱这种问题重重的局面。
We are deeply concerned to get out of this problematic situation.
她头上挨了重重的一击。
他转身不理睬他们，迈着重重的脚步走上山去。
丈夫开车载着重重的妻子去了城里最大的商店。
The husband drove his heavy wife to the biggest store in the city.
她刚转过身去，就听到重重的摔落声和一些叫喊声。
She had just turned away when she heard a heavy fall and a few cries.
他们迈着重重的步子，默默地坚定地走着，每个人都有自己的想法。
They plodded along steadily and silently, each of them thinking his own thoughts.
獾子班杰踏着重重的步子走进屋里，站在那儿，一脸严肃地望着那两只动物。
The Badger strode heavily into the room, and stood looking at the two animals with an expression full of seriousness.
我非常生气，狠狠地扇了回去， 重重的一巴掌，打得好！看见他脸上的表情没？
I am so angry, whapping he back, a hard power whap, good whap! See the expression on his face?
沉重的铁锚和铁链被重重的抛在水中。
The heavy iron anchor and chain tumbled noisily into the water.
要想关掉闹钟就在上面重重的来一拳！
The alarm is switched off by punching on the top of the alarm clock.
国有银行有可能充斥着问题重重的贷款。
The state Banks have probably been loaded with questionable loans.
这次会议是在分歧重重的气氛下召开的。
流动的丝和重重的锦缎可以很容易与这种风格相搭配。
Flowing silks and heavy brocades can be easily maneuvered into this style.
重重的摔在了泥地上。
你看上去心事重重的。
重重的电击将他的鞋子震飞，将他震得不省人事。
The massive shock blew off his shoes and knocked him unconscious.
穿着重重的鞋子。
匆忙而又心事重重的去谈论重要的问题是一个错误。
It's a mistake to discuss important issues on the fly, when you're rushed and preoccupied.
冬天庄严、灰暗而严酷；灰白的天空像重重的皮靴一样踩下来。
Winters are somber, gray, severe; gray skies press down like a heavy boot.
对于困难重重的阿富汗来说，同样的任务能够完成吗？
Can the same be done for the troubled mission in Afghanistan?
但是当她渐渐上了年纪后，她就很难搬动那些重重的罐子，她说。
But as she got older, it became difficult to lift the heavy POTS, she said.
在我们更进一步探索之前，马重重的按喇叭叫我们回去。
Before we could explore further, Ma thumped his horn and called us back.
但在激活实体产品上最为投入的要数麻烦重重的唱片业。
But the most striking efforts to jazz up physical products are being made in the troubled music business.
“我希望博恩斯教授平安无事。”赫敏心事重重的说道。
"I hope Professor Burns is all right, " Hermione said, deep in thought.
有人可能想知道波斯尼亚为何要加入一个危机重重的组织。
Some may wonder why Bosnia would want to join a club beset by crisis.
有人可能想知道波斯尼亚为何要加入一个危机重重的组织。
Some may wonder why Bosnia would want to join a club beset by crisis.
应用推荐