如果他们失业了,一定会酿成怨恨。
艰苦的日子会酿成怨气。
船员的不满情绪最终酿成了暴乱。
Discontent among the ship's crew finally led to the outbreak of mutiny.
他开车太快，结果酿成惨剧。
这个事故已经酿成为一场重大的环境灾难。
The accident is already shaping up as a significant environmental disaster.
和葡萄酒不同，白兰地只能在木质容器里酿成，玻璃容器不行。
“嘿，我和艾美·劳伦斯——”那双大眼睛告诉了汤姆他酿成了大错，然后他住了口，不知所措。
"Why, me and Amy Lawrence--" The big eyes told Tom his blunder and he stopped, confused.
危机业已酿成。
她同意了，而他父亲也做了。酿成了悲剧。
这几乎酿成了一场灾难。
都是他才酿成了车祸。
所以，和酒后驾车一样，疲劳驾驶也会酿成惨剧。
他酿成的苦楚和忧伤是人类的力量和意志所无法估量的。
The suffering and desolation that he wrought was beyond human power or fortitude to compute.
严重的衰退不可避免，但还没有酿成本地区的灭顶之灾。
A very nasty recession is inevitable, but regional catastrophe is not.
去年，在我待的那个国家暴雨和狂风的连结酿成洪水泛滥。
Last year, in the country I visited the conjunction of the heavy rains and high winds caused flooding.
我并不害怕预测火山何时喷发，我只是担心自己会酿成大错。
My greatest fear is to make a big mistake-not to predict an eruption.
这已经不是韩国首次经历满怀好意而去最终却酿成悲剧的事件。
This is not South Korea's first experience with good intentions going disastrously awry.
这种技巧在婚姻中极其重要，如果没有，小问题会酿成大灾难。
That skill is of utmost importance in a marriage; without it, small problems become major catastrophes.
保尔森插手干预仍是明智之举：二房的倒闭将会酿成一场灾难。
Mr Paulson was still right to intervene: the collapse of Fannie and Freddie would have been a catastrophe.
从古藤上采摘下来的葡萄酿成酒后可以分装进约100个小酒瓶。
This ceremonial grape harvest provides enough wine to fill approximately 100 small bottles.
他们年纪轻轻，缺乏驾驶经验，在马路上飙车，很容易酿成事故。
"They are young and they race on the roads, and because of their lack of experience they are dangerous, " he said.
“他们在通道当中碰到了，堵塞了人群酿成了悲剧。”拜仁电台报道。
"They met in the middle and there was a tragedy," reported Radio Bayern.
但这一次并非有人在我们领空投掷核弹，而是一次我们亲手酿成的错误。
However, this time it was not a bomb being dropped upon us, but a mistake committed by our very own hands.
据报道，在会议期间他更为愤怒，指责这一将“酿成灾难性后果的失职”。
In the meeting itself he was reportedly crosser, denouncing “a screw-up that could have been disastrous”.
据报道，在会议期间他更为愤怒，指责这一将“酿成灾难性后果的失职”。
In the meeting itself he was reportedly crosser, denouncing “a screw-up that could have been disastrous”.
应用推荐