他慷慨陈词，猛烈抨击酗酒的罪恶。
酗酒的孕妇冒有伤害胎儿的危险。
Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn fetus.
他有酗酒的记录。
但目前，人们并未发现酗酒的全部原因。
她从小就和酗酒的母亲和专横的父亲一起生活。
你可以听到很多关于家庭不和、酗酒的痛苦，以及完全明智的人某天自杀的故事。
You can hear plenty about bitter family feuds and the sorrows of alcoholism and about perfectly sensible people who went off one day and killed themselves.
即使是在这个虚幻的世界里，黑人女性仍然无法摆脱让人感到反感的性情过度女性的刻板印象，她们被视为由从未结过婚、酗酒的母亲养大的。
Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never married, alcoholic mothers.
这简直是酗酒的最好借口。
This might just be the best excuse for heavy drinking we've ever heard.
有时，他们否认他们有酗酒的问题。
如果父母看不到酗酒的问题呢？
存在丰富的证据证明遗传因素是酗酒的部分原因。
Ample evidence exists to prove that hereditary factors contribute to alcoholism.
姑娘以她那酗酒的苦役犯的声音回答说。
同时，酗酒的影响在性别方面有显著差异。
一些心理学上的因素同样增加了酗酒的风险。
There are also certain psychological factors that tend to enhance the risk of alcoholism.
很多人都和酗酒的或者饮酒过量的父母或者其他看护人一起生活。
Lots of people live with a parent or caregiver who is an alcoholic or who drinks too much.
很多父母酗酒的孩子都试图保护他们的父母，或者隐瞒他们的秘密。
Many kids of parents who drink too much try to protect their parents or hide the problem.
这些发现也表明了停止酗酒的青少年“反弹”回了冲动的较低水平。
Findings also suggested that adolescents who stopped heavy drinking later "rebounded" to lower levels of impulsivity.
最近的一项研究发现，那些酗酒的青少年，大脑的神经组织会被损害。
A recent study finds damaged nerve tissue in adolescents who drink heavily.
例如，小女孩可能用赖学、乱用药物或酗酒的方式，发泄对父母的怨气。
For example, a teenage girl might act out by failing in school or using drugs or alcohol as a way of expressing her anger towards her parents.
这些结果让我非常吃惊，因为这些酗酒的孩子，事实上，并不是大量的酗酒。
These results were actually surprising to me because the binge drinking kids hadn't, in fact, engaged in a great deal of binge drinking.
有趣的是，尽管海明威向来有酗酒的名声，不过他说他从来不在喝醉的时候写作。
Interestingly, though Hemingway is famous for his alcoholism, he said he never wrote while drunk.
高学历的女性比起平常人有近两成几率每天饮酒，同时他们也更倾向于承认自己有酗酒的问题。
Those with degrees are almost twice as likely to drink daily, and they are also more likely to admit to having a drinking problem.
虽然男性酗酒的可能性比女性大，但女性受酒精的危害更大，即使是较低的酒精摄入量。
Although men are much more likely than women to develop alcoholism, women's health suffers more, even at lower levels of consumption.
苏格兰格拉斯哥大学同时展开针对男性的研究，发现肥胖并且酗酒的男性肝损伤更严重。
Another study of men by researchers at the universities of Glasgow and Bristol in Scotland found more liver damage among men who were obese and who drank too much.
原来boozer就是喝酒的地方，酒馆的意思，或者也可以用来形容那种爱酗酒的酒鬼。
Jo: Well, you can make the word ‘boozer’, which has two meanings. It means either a pub, or a person who drinks a lot of booze.
美国威斯康辛州的官员们是最近才认真考虑提高税收的，几遍这笔钱本是打算用来对抗酗酒的。
Politicians in the American state of Wisconsin are the latest to mull higher taxes, although the money is intended to pay for anti-alcoholism schemes there too.
美国威斯康辛州的官员们是最近才认真考虑提高税收的，几遍这笔钱本是打算用来对抗酗酒的。
Politicians in the American state of Wisconsin are the latest to mull higher taxes, although the money is intended to pay for anti-alcoholism schemes there too.
应用推荐