杰克谨慎遵守礼节，对她过分尊重。
Jack was careful to observe the proprieties, treating her with exaggerated respect.
不遵守这些条件将导致合同终止。
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
不遵守消防规章的行为要受到处罚。
There are penalties for non-compliance with the fire regulations.
一些海滩没能遵守环保规定。
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
他们拒绝遵守联合国的决议。
最高法院将保证正规的程序得到遵守。
The Supreme Court will ensure that the proper procedures have been followed.
叛乱者会遵守停火协议吗？
如果你许下一个诺言，你就应该遵守它。
你必须遵守俱乐部的规定。
不遵守规章制度将被起诉。
Failure to comply with the regulations will result in prosecution.
她遵守诺言去看望了他们。
你必须遵守限速的规定。
实行速度限制容易，而迫使司机遵守较难。
Imposing speed restrictions is easy, but forcing drivers to observe them is trickier.
他们必须要遵守规定。
必须让她遵守规则。
监察员被派去参观核址并核实条约的遵守情况。
Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.
不管制订的是什么样的养生计划，都要严格遵守。
Whatever regimen has been prescribed should be rigorously followed.
我喜欢提建议而不是制定法律并强迫人们去遵守。
I like to make suggestions rather than setting down laws and forcing people to follow them.
我们不是自由不需负责任的人；我们遵守总统的决定。
We are not free agents; we abide by the decisions of our president.
飞行员的失误，即没有遵守操作程序，是事故的原因。
Pilot error, to wit failure to follow procedures, was the cause of the accident.
他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。
They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
联合国安全理事会将任何制裁的解除与遵守停火条款联系起来。
The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.
球赛观众都能遵守会场秩序。
All the football match spectators were able to observe order in the stadium.
遵守您的用餐计划。
学生必须遵守校规。
请遵守规则。
遵守法律对于我们是一个原则问题。
军队当时在遵守一项停火协议。
我得遵守晚上10点之前回家的规定。
应用推荐