我喜欢提建议而不是制定法律并强迫人们去遵守。
I like to make suggestions rather than setting down laws and forcing people to follow them.
他认为他母亲制定的规则对他有益,所以他忠实地遵守这些规则。
He thinks the rules his mother has made are good for him, so he faithfully obeys them.
我跟你说过,我答应过我的好仙女要规规矩矩的,我一定会遵守诺言的。
I told you I promised my good Fairy to behave myself, and I am going to keep my word.
在法国,政府禁止超市丢弃可食用食品,并对不遵守规定的商家处以严厉惩罚。
In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.
如果人们遵守这些规则,国家公园将得到良好的保护,并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
我们将严格遵守销售道德,杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。
We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.
做家务可以培养学生的责任感,教会他们遵守规则和团队合作的精神。
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
然而,在所有其他国家中,有一个国家严格遵守交通规则,那就是瑞士。
However, one nation above all others lives scrupulously by its traffic regulations—the Swiss.
他们必须知道并遵守安全规则。
过马路时我们必须遵守交通规则。
如果你做出了承诺,就必须遵守它。
我认为遵守交通规则对道路安全非常重要。
In my opinion, keeping traffic rules is very important for road safety.
当我们穿过马路时,我们应该遵守交通规则。
When we walk across the road, we should follow the traffic rules.
为了我们的安全,我们在上学路上必须遵守交通规则。
For our safety, we must follow the traffic rules on the way to school.
作为一名中学生,遵守校规可以帮助你变得越来越好。
As a middle school student, following the school rules helps you become better and better.
作为中学生,无论走到哪里,我们都应该遵守公共规则。
As middle school students, we should follow the public rules wherever we go.
通过遵守规则和法律,人们可以一起和平地工作和生活。
People can work and live together in peace by following rules and laws.
苏皮奥斯说,当我们开始审视自己的生活时,遵守第二条准则:不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
我急忙遵守你的命令,并不迟延。
我急忙遵守你的命令,并不迟延。
但愿我行事坚定,得以遵守你的律例。
求你救我脱离人的欺压。我要遵守你的训词。
Redeem me from the oppression of men, that I may obey your precepts.
你公义的典章,我曾起誓遵守,我必按誓而行。
I have sworn, and I will perform [it], that I will keep thy righteous judgments.
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。
Remove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.
在编写测试时,也应该遵守良好的设计原则。
Just because you're writing tests doesn't mean that you should throw good design principles out the window.
求你照你的慈爱将我救活。我就遵守你口中的法度。
Preserve my life according to your love, and I will obey the statutes of your mouth.
耶和华阿,求你将你的律例指教我,我必遵守到底。
Teach me, O Lord , to follow your decrees; then I will keep them to the end.
迪拜警方称,想用这个新体系鼓励司机们遵守交规。
Dubai police said that they want to use this new system to encourage motorists to abide by traffic laws.
求你赐我悟性,我便遵守你的律法。且要一心遵守。
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
求你赐我悟性,我便遵守你的律法。且要一心遵守。
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
应用推荐