依照规定行动而不违背的意思。
vt. observe
misc. abide by ; comply with
Non-compliance procedure has the functions of both avoiding disputes and settling disputes.
不遵守情事程序兼具争端避免与争端解决的功能。
参考来源 - 国际环境争端解决机制研究It has its own uniqueness, which makes the construction of University Human Resources Management incentive mechanism must take some of the basic compliance requirements.
高校人力资源管理中激励机制有着自身的特殊性,这使得它的建设必须遵守一些基本要求。
参考来源 - 新时期高校人力资源管理中的激励机制问题—《人力资源管理·学术版》—2009年第2期—龙源期刊网Communication among different cultures should all observe and maintain politeness principles. However, due to different cultures and values, people are confined to adopting different politeness strategies in the communication.
礼貌是不同文化背景的人都应该遵守和维护的行为准则,但不同的文化和价值观制约人们在交际中使用不同的礼貌策略。
参考来源 - 对高校非英语专业学生接受和拒绝策略的语用研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
杰克谨慎遵守礼节,对她过分尊重。
Jack was careful to observe the proprieties, treating her with exaggerated respect.
你必须遵守俱乐部的规定。
不遵守规章制度将被起诉。
Failure to comply with the regulations will result in prosecution.
There is a plurality of solutions that conform to the boundary conditions, which is that the system must be bound.
这有许多解决方式,来遵守这个有界条件,那个系统必须是有界的。
As for a case study, I could talk about certain religious community's requirements that women practice purdah.
至于说个案,我可以谈谈,某些宗教团体的规定,要求女性遵守深闺的习俗。
Another Canaanite group, the Gibeonites, trick the Israelites into making a covenant with them, and it is a covenant the Israelites then feel bound to observe.
另一个迦南群体是基便人,他们诱骗以色列人与他们签订契约,以色列人后来觉得理应遵守这一契约。
应用推荐