计算机远非破坏就业，而是能创造就业。
当前惟一的超级大国远非一个公正的观察者。
The current sole superpower is far from being a disinterested observer.
工资成本的增加远非更高的生产率所能抵消的。
The increase in pay costs was more than offset by higher productivity.
可怜的皮诺乔假装平静而愉快，但他远非如此。
Poor Pinocchio pretended to be peaceful and contented, but he was far from that.
同样，许多美国学者难以置信的完美演讲也远非自然。
Likewise, the incredibly perfect speeches of many American academics are far from natural.
然而，人们越来越关注捕鱼和其他人类活动对海洋生态系统的影响，因为现在海洋生态系统远非原始状态。
There is, however, increasing concern about the impact of fishing and other human activities on marine ecosystems, which are now far from pristine.
她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。
阿司匹林可能是世界上最常见的药物，但它能缓解的疼痛远非普通疼痛。
Aspirin may be the most familiar drug in the world—but its power to heal goes far beyond the usual aches and pains.
他们能承认错误，从远非完美的事物中看到价值，并找出需要改进的地方。
They can acknowledge mistakes, see value in things that are far from perfect and identify areas for improvement.
事实远非如此。
在这个方面，布朗远非领先者。
在现实生活中，现实远非如此。
可悲的是，目前市场境况远非最佳。
这些书远非一次性的海滩读物。
使产品易用并且直观远非我们的目标。
同时，沙特也远非安全的。
Meanwhile, Saudi Arabia remains far from secure (see article).
但这座城市的居民们却远非那么无忧无虑。
这样写很挑衅，但挑衅远非劳伦斯的目的。
This is provocative writing, but provocation is far from being Lawrence's aim.
复苏毕竟还远非安全。
但其影响远非直接的。
但是现实却远非标题所说那样。
但情形远非如此简单。
当然，不是所有的美国人都酷，事实远非如此。
远非《启示录》作者的那么负面。
但是，内华达的情况远非爱尔兰那样绝望。
But Nevada's situation is much less desperate than Ireland's.
但是，内华达的情况远非爱尔兰那样绝望。
But Nevada's situation is much less desperate than Ireland's.
应用推荐