当前惟一的超级大国远非一个公正的观察者。
The current sole superpower is far from being a disinterested observer.
同样，许多美国学者难以置信的完美演讲也远非自然。
Likewise, the incredibly perfect speeches of many American academics are far from natural.
事实远非如此。
在这个方面，布朗远非领先者。
在现实生活中，现实远非如此。
可悲的是，目前市场境况远非最佳。
这些书远非一次性的海滩读物。
使产品易用并且直观远非我们的目标。
同时，沙特也远非安全的。
Meanwhile, Saudi Arabia remains far from secure (see article).
但这座城市的居民们却远非那么无忧无虑。
复苏毕竟还远非安全。
但其影响远非直接的。
但情形远非如此简单。
当然，不是所有的美国人都酷，事实远非如此。
远非《启示录》作者的那么负面。
但是，内华达的情况远非爱尔兰那样绝望。
But Nevada's situation is much less desperate than Ireland's.
这远非仅体现在印度的廉价液化石油气上。
尽管Dodd先生自身的议案对于联储也远非友好。
欧盟委员会是否会赢得这场意大利判例还远非清晰可见。
But it is far from clear that the commission will win its Italian test case.
而新款式则让人感觉舒服、强势，它们也远非曲线毕露。
The new look is comfortable, strong and far from body-revealing.
而新款式则让人感觉舒服、强势，它们也远非曲线毕露。
The new look is comfortable, strong and far from body-revealing.
应用推荐