我陷入了进退维谷的境地。
我没有现成的答案来解决这个进退两难的问题。
他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。
His life seemed stuck in limbo ; he could not go forward and he could not go back.
妇女们处于进退两难的境地：若不结婚生子会被社会边缘化，但要两全其美则压力重重。
Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.
这是进退两难的事。
他们自信笃定，最重要的是，他们知进退，张弛有度。
They project the image of confidence, and perhaps most importantly, they know when to stop.
当我意识到我付不起学费时，我陷入了进退两难的境地。
I faced a dilemma when I realized that I was not able to afford the tuition.
当第一只黑猩猩拍杠杆时，第二只黑猩猩就会受到痛苦的电击，这样第一只黑猩猩就进退两难了。
When the first chimpanzee hits the lever, the second chimpanzee gets a painful electric shock, putting the first chimpanzee in a horrible dilemma.
很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。
Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
天呀！我们真是进退两难。
正在进退两难的当口，我们帮他们下了决心。
At the moment of indecision, we helped them make up their minds.
老师确实陷入进退两难的境地。
你既要进退有度，也要更加激进。
《磨兽世界》陷入进退两难的窘境。
这些是很难解决和进退两难的问题。
所以，Kay陷入了进退两难的窘境。
但是我们还面对着一个进退两难的局面。
而这又让其邻国处于一种进退两难的境地。
怀特谋杀案中的起诉面临了进退两难的境地。
道德进退两难加剧了。
马克在父亲的期望和自己的理想之间进退两难。
Mark is caught between the expectations of his father and his own aspirations.
债权国家，尤其是德国，处在进退两难的境地。
这就叫进退两难。
而我回答说，“我在做决定上就不会进退两难。”
我已经痛苦度过了流放的八年，如今真的进退两难。
But here was my dilemma. I had been in exile for eight painful years.
恰恰在这个时候老板发现了自己处在进退两难的境地。
It was precisely at this juncture that the boss found himself in a dilemma.
美联储认为可以通过提高准备金利率来改进退出策略。
The Fed thinks it can improve on the exit strategy by instead raising the interest rate paid on reserves.
没有实现的期望，进退两难的境地，失败，冲突等等都过去了。
Those unmet expectations, difficult situations, failures and conflicts are in the past.
罗恩·保罗：但他们处于进退两难的境地，因为他们不想放弃美元。
Ron Paul: But they’re between a rock and a hard place because they don’t want to destroy the dollar.
罗恩·保罗：但他们处于进退两难的境地，因为他们不想放弃美元。
Ron Paul: But they’re between a rock and a hard place because they don’t want to destroy the dollar.
应用推荐