“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
“我是个幸运的人，不该这么幸运，”他谦虚地说。
他说，当你评价全球化的影响时，你需要谦虚。
You need humility when evaluating the impact of globalisation, he says.
我其实觉得她很谦虚，老是说她大学在混日子，英语也学得很差，可是我就算没有见过她，我也觉得她的外语肯定不会差的。
As a matter of fact, I find she is very modest and always says that she did not study hard in college and her English is extremely poor.
尤其是环球这样的大唱片公司，星探大佬愈加希望签约前，艺人就已创下了一份，谦虚点说，可以养活自个的事业。
Particularly at big labels such as Universal, A&R executives increasingly expect acts to have built a self-sustaining, if modest, business before they offer them a recording contract.
当人们夸奖他的画时，他总是谦虚地说：“我只是把心中琢磨成熟的竹子画下来罢了。”
When people spoke highly of his paintings, he always said modestly that he had just put the images of the bamboo imprinted in his mind on the paper.
虚伪而谦虚的说，这部西尔维娅·普拉斯唯一的小说是一部非同寻常的优秀作品. .。
Sylvia Plath's only novel is a deceptively modest, uncommonly fine piece of work...
谦虚就是你说：“我要把我的一生放在神的计划里，因为我的计划不怎么样。”
Humility is when you say, "I'm going with God's plan for my life, because my plan isn't as good."
与其说银行是稳定的源泉，倒不如说银行强化了经济周期，银行公司在经济繁荣时毫无规矩而在经济萧条时又毫不谦虚。
Rather than being a source of stability, banks intensified the economic cycle, with firms showing little discipline during the boom and no humility afterwards.
这个人很谦虚，他说：“我虽然不愿意承认这个事实，但是，我的小妹妹确实比我更聪明。”
I hate to admit this, but my kid sister is smarter than I am.
那谦虚的科学家说他只是一个普通人。
The modest scientist said that he was just an average person.
更谦虚地说，可以创建article或chapter，如清单1中的示例那样。
Even more modestly, you might be creating an article or a chapter, as in our example in Listing 1.
最初，文法只由一个恰当的名称Ted(不太谦虚地说，这是个很棒的名称)组成。
Initially, the grammar consists of only one proper name, Ted (modesty aside, it's a great name).
这样说并不是我不谦虚，而是我觉得是实实在在如此，我可不是个邀功的人哦！
I do not say this is not modesty, but I think it is really so, I am not a person take credit for Oh!
他说：“他们聪明，乐于学习，工作努力且十分谦虚。”
"They are smart, willing to learn, work hard, and are modest," he said.
但是看看这个谦虚的人：他说我是这样听说的。
But look at the humbleness of the man: he says Thus have I heard.
这是一种很谦虚的说法，意思就是说不值得一提。
This is a polite way of speech, meaning being not worth mentioning.
那位科学家谦虚地说他所做的一切不值一提。
That scientist said modestly that what he had done wasn't worth mentioning.
身为中国收入最高的网络小说作家，张威谈论自己的成功时并不谦虚。“我热爱写作，也有天分，”现年35岁的张威最近接受采访时说。
Zhang Wei, China's top-earning online novelist, is not modest about his success. "I love writing, and I'm gifted," Mr. Zhang, 35, said in a recent interview.
当人们奖励他的画时，他老是谦虚地说：“我只是把心中琢磨成熟的竹子画下来而已。”
When people spoke highly of his paintings, he always said modestly that he had just put the images of the bamboo imprinted in his mind in the paper.
我朋友说我诚实、有趣、谦虚、真诚、有理想、富有创造性思维。
My friends say I am honest, funny, humble, genuine, ambitious, and full of creative energy.
我一直为自己出口成章的能力而自豪，不谦虚的说，我认为语言是最取之不尽的魔力源泉，能治愈伤害，抚平伤痕。
I've always pride of myself on my ability to turn a phrase. Words are, in my not so humble opinion, are most inexhaustible source of magic. Capable of inflicting injury and remedies.
做人要低调和谦虚，英文怎么说？
大学收费有可能增加2010-11谦虚地说。
University charges are likely to increase modestly for 2010-11.
“或许当下，上海需要一个像我这样的表演者，我也很乐意把我的欢乐及思考赠与这个时代及这座城市，”他谦虚地说。
Perhaps at this time, this city needs a performer like me, and I'm willing to offer my joy and thinking to this time and city, he says modestly.
谦虚地说，我想这个是有点幸运的。
两个胜利者都非常的谦虚，说他们不认为本人比别的歌手强。
Both winners were very modest, and said that they didn't think they were better than the other singers.
两个胜利者都非常的谦虚，说他们不认为本人比别的歌手强。
Both winners were very modest, and said that they didn't think they were better than the other singers.
应用推荐