-
首相是下院议员从他们当中选出的。
The prime minister is elected by MPs from among their number.
《牛津词典》
-
当地议员将鸣枪开赛，并颁发奖品。
The local MP will start the race and present the prizes.
《牛津词典》
-
反对党议员指责女部长玩忽职守。
Opposition MPs charged the minister with neglecting her duty.
《牛津词典》
-
许多议会议员反对欧洲结成联邦。
Many MPs are against federation in Europe.
《牛津词典》
-
我被那位参议员的评论所震惊。
I am astounded at the comments made by the Senator.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
参议员克里在华盛顿举足轻重。
Senator Kerry carries considerable weight in Washington.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
参议员指控反对党领袖传播丑闻。
The senator accused opposition leaders of muckraking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
参议员们听到这个消息后很惊恐。
The news was greeted with alarm by senators.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
图书馆将由当地下院议员正式揭幕。
The library will be officially opened by the local MP.
《牛津词典》
-
这项议案是一位工党议员提交的。
The bill was sponsored by a Labour MP.
《牛津词典》
-
八位参议员倡议立法停拨军费。
Eight senators sponsored legislation to stop the military funding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个国会议员被指控违反保密条例。
The congressman was accused of a breach of secrecy rules.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位参议员考虑了一下这个问题。
The senator pondered the question for a moment.
《牛津词典》
-
参议员本特森这次又拒绝了介入。
Senator Bentsen has declined to get involved this time around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
议员们等待着财政大臣发布公告。
MPs waited for the chancellor's announcement.
《牛津词典》
-
参议员回答说他不宜发表评论。
The senator replied that he was not in a position to comment.
《牛津词典》
-
参议员受到了邀请，但是未能出席。
The senator was invited but was unable to attend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地方议员有义务为社区服务。
Local councillors have a duty to serve the community.
《牛津词典》
-
该报社论以一位匿名议员的引语展开。
The paper starts its editorial comment with a quote from an unnamed member of the House.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她公开夸耀与参议员的恋情。
She openly flaunted her affair with the senator.
《牛津词典》
-
他们两人都曾是下议院议员。
They both sat as MPs in the House of Commons.
《牛津词典》
-
许多人猜测这位参议员将会继任总统。
The senator has been tipped by many as a future president.
《牛津词典》
-
参议员声称文章错误地引用了他的话。
The senator claims to have been misquoted in the article.
《牛津词典》
-
他被选为牛津东区的议员。
He was elected (as) MP for Oxford East.
《牛津词典》
-
那位参议员被控犯谋杀罪。
The senator was indicted for murder.
《牛津词典》
-
人们指责参议员在主要问题上立场模糊。
The senator was accused of waffling on major issues.
《牛津词典》
-
这位参议员的讲话惹恼了一些商界人士。
The senator's speech ruffled a few feathers in the business world.
《牛津词典》
-
几十位议员中途愤然退出会议，以示抗议。
Several dozen councillors walked out of the meeting in protest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人提到他，认为他将来可以当下院议员。
His name has been mentioned as a future MP.
《牛津词典》
-
国会议员希望推翻英国退出该条约的决定。
MPs hoped to reverse Britain's opt-out from the treaty.
《牛津词典》