小傻瓜说：“爸爸，让我去砍柴吧。”
我的爸爸想让我去我们县上大学，然后继续住在家里来省钱。
My father wanted me to attend the university in our county and save money by continuing to live at home.
好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
有些读者想让我去参观他们的学校。
如果让我去建座桥，它一定会塌掉。
If I were to build a bridge that bridge would eventually collapse.
史蒂文又让我去换这件毛衣。
Steven wants me to exchange this sweater again. First he thinks the color is too bright.
内格尔教练想让我去医院。
他让我去试试这些新的更有作用的眼药水。
如果他们让我去，每天，每天我都会去的。
Had they let me, every day, I would have been there every day.
我告诉你，你老让我去替你，我都烦死了。
Let me tell you, I'm getting tired of being your stand-in all the time.
如果他们让我去山上，我知道去哪儿找他们。
If they let me up the mountain I know where to go [to try to find them].
有很多地方可以让我去认识朋友，并且玩得很开心。
There are many places I can go to meet friends and have fun.
我的医生们不想让我去赫尔辛基，但呆在国内是不可能的。
My doctors didn't want me to go to Helsinki, but staying home wasn't an option.
国家心理健康研究所让我去调查那次事故对民众精神上的影响。
I was asked by the National Institute of Mental Health to investigate the psychological consequences of the accident.
我试图说服老爸让我去上爵士乐而不去游泳课，但是他没同意。
I actually tried to convince Dad to let me do Water Jazz instead of swim team, but he wouldn't go for it.
这个是一个绝佳的时候让我去放慢生活，去表达我对这里的感激。
It's a good time to slow down, be grateful for where and who I am.
一天早上上课前我的物理老师走到我的寄物柜前，让我去他教室。
One morning my physics teacher walked up to me at my locker before school and asked me to step inside his classroom.
我们将制作出一个拼图，让我去寻找左上角的调色板，它非常明显。
We'll shape like a puzzle piece that will allow me to go to the looks palette at top left and it's pretty self-explanatory.
即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我也不要再挨饿。
If I have to lie, steal, cheat, or kill, as Godas my witness, I'll never be hungry again.
我把我在路上射倒一只狮子的事情和所罗王说了，并说服他让我去应战。
I told Saul the story about my sheep and how I had slain thelion which managed to convince him to let me go fight Goliath.
要是你还不快点儿到我这儿来，或者写信让我去你那儿，我想我一定要死了。
I think I must die if you do not come soon, or tell me to come to you.
你想让我去你那里，我必须完成被派到此的使命，还要派我者接受我的作为。
But concerning what you wrote to me namely to come to you, it is necessary for me to complete here all for which I was sent, and after the completion to be received up to Him that sent me.
但是我的左眼看起来还是轻微的退化。他让我去试试这些新的更有作用的眼药水。
My left eye though, it seems to continue to very slightly degrade. He wants me to try these new more powerful eye drops.
我苦苦哀求把这军舰借给我，好让我去给我所爱慕的里努看看，来展示它的奇巧。
I would beg hard for the loan of this to display its marvels to the admiring Lenu.
我苦苦哀求把这军舰借给我，好让我去给我所爱慕的里努看看，来展示它的奇巧。
I would beg hard for the loan of this to display its marvels to the admiring Lenu.
应用推荐