-
Water Calvin he was the only one..magnificent Water Calvin would like to have me at his home all the time.
他就是这样一个人。。。伟大的,他总是让我去他家。
-
I'll go into the library after we're finished this, but it's just... to give my life a bit of diversities,
我们谈话结束后我还是会回到图书馆去，但是现在……让我的生活更加多样化一点吧，
-
Well, let's just give a teaser of some of the details before we move on to actual interesting functionality.
在转去介绍,其他更实际有趣的知识前,我先让大家注意一个小细节。
-
And so by listening and encouraging, I help students see that there's a way to resolve any challenges that they might face.
如此，通过倾听和鼓励，我让学生们看到他们有办法,去应对面临的一切挑战。
-
Now that I've gotten that bound as a name, I could go in and do things with that.
我可以到它内部，去做一些操作，我可以让它给我返回。
-
I asked my graduate student research assistant to research the whole literature and find out where did the word forward rate come from.
我让我的助研去查找,所有相关文献,试图找到,谁最先提出了远期利率的概念
-
It makes it harder to plan what the best way to live my life would be.
它让我更加困难地去计划,最美好的生活。
-
I want you to learn; I do not have you compete against your classmates.
我希望你们去学习;,我不会让你们与同学竞争。
-
Are you glad? To hell with the play! See what I mean?"
你高兴吗？让让那出戏见鬼去吧！明白我的意思吗？“
-
I leave you with this question to think about.
我让你们自己去想这个问题。
-
When the gentleman brought it and install it in my bedroom here, they gave me one simple sheet to tell me how to turn it on, how to get into the program, and then program really explain itself, really invites you to explore the pieces of it, by itself, I mean.
当他们把电脑带来,安装在我的房间里，给了一个简单的小册子,告诉我如何打开电脑，如何运行这个程序，然后程序就自动开始解释了，它让你去探索每个部分，自动的，我是说。
-
My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.
让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友在我去读研究生的时候，去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何在分子层面上让它们工作，我则说关于我的研究。
-
So, when me and my sister little, they just put us in all the classes they could find
所以，当我和妹妹还小的时候，他们让我们去上所有他们能找到的课。
-
The Elder Brother is issuing this theory without any consideration, - obviously, whatsoever of earthly reality and we're shocked by -- I don't know how else to put it.
大哥没有经过任何思考就提出了这个理论，显然，尘世间的任何事实都让我们震惊了-,我不知道怎么去说。
-
And that's because I've left her to do it and to the school rather than me interfering.
那是因为我让她自己去做，去上学，而不是我干涉的。
-
And then, I had all these dots moving around this beautiful picture of this map, which represented downtown St. Louis and then later represented New York City, which I was amazed by.
接着我让这些点在这张,漂亮的地图上动来动去，让它们展现出圣路易斯市中心的景象,之后表示出了纽约城，这让我很惊奇。
-
And I said, "Oh, my goodness, after I've sent you to college to love soap operas. That wasn't what I had in mind.
我就说：“哦天啊，我把你送进大学,让你喜欢肥皂剧去了，我没想到是这样。
-
Yeah, it's kind of simple, but it gives me an ordered list of these things, And let's run it. OK.
让我们来运行运行吧，好，我会先去搜索一些数组中没有的元素，让我来试试，看-1在不在这个数组里。
-
I'm not going to have you work long hours on difficult problems to be submitted and then graded.
我的作业不会让你们花费大量的时间,去钻研很难的问题，然后交上来让我打分。
-
We'll shape like a puzzle piece that will allow me to go to the looks palette at top left and it's pretty self-explanatory.
我们将制作出一个拼图,让我去寻找左上角的调色板,它非常明显。
-
I can't bring myself to believe it, I have some sympathies for valuable container theories, but I also have some sympathy for neutral container theories.
我无法让自己去相信它，我有点赞同有价值容器理论，但是我也有点赞同中性容器理论。
-
If I do the following, and I say, I'm going to assign p 1 to be p 2.
现在我要去做一些改动，这是为了让大家,更好的理解这一点。
-
The only thing I've done in this part of the program, now I'm going to go and read the code, is I've gotten the user to input a bunch of data.
现在我去读读这里的代码,是我会让用户输入一些数据，然后根据用户输入的数据。
-
Let me give you, I'm going to create, q a polar point, I'm going to call it q, and we'll give it some random values.
让我给大家讲解下，我要去创建，一个极坐标点，然后我会去命名它为，然后我给它赋一些随机的值，好，现在我想知道。
-
So, again, there could be constants in here, but just to give you a sense of this.
但是这只是让大家去有个印象，如果我一秒钟运算十亿次。
-
Again, you have to let me back up slightly and set the stage.
怎么去写代码,让我准备准备。
-
When I try and evaluate that expression of greater than, is going to go into the class to say greater than is a comp method.
这个大于的操作符的时候,是到类的定义里去识别，大于是一个比较的方法,那么让我在这里说仔细一点吧。
-
And I'll skip around in the book as things come up that I want to show you in other parts of the book.
当遇到我想让你们在其他的部分中,再去知道的东西时我会跳过去。
-
Cos I ask them to go back to interview their parents or whoever they could find out information about themselves, just like the professor was interviewing people to find out his own background and his family, I want them to go home, and interview their parents or grandparents, or aunts and uncles.
因为我让他们回家去采访,父母或任何他们能搜集到,关于自己信息的人，就像教授采访人们,来发掘自己的背景和家庭，我希望他们回家去，采访他们的父母,或爷爷奶奶，或舅舅舅妈。
应用推荐