由于校准者的失误，图表里的数目是错误的。
The amount was misstated in the table because of an error by regulators.
当你用连写体书写时，字母表里有4个字母你不能一笔写完。
When you're writing in script, there are four letters of the alphabet that you can't complete in one stroke.
现在，距离苏珊发表里约热内卢演讲已经过去了近30年。
Now, nearly 30 years has passed since Susan made her Rio speech.
表里突然弹出一节弹簧来。
字母表里有多少个字母呢？
这款手表的理念是经典的塑料手镯，表里装有显示当前时间的线。
The idea for this watch is a classic plastic bracelet, with incorporated lines inside the watch that show the current time.
一些你认为是企业支出的事项，如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示。
Some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet.
把它们放到我的日计划表里边。
这些设置会很快体现在参数列表里。
是在邮件列表里面公开地做出的吗？
在名次表里，我们排在第二位。
但是在俄罗斯，表里差距有些大。
But in Russia, the gap between facade and reality yawns larger.
完成后从程序列表里启动程序。
After it is installed, the program can be launched from the application list.
所有ee被装载在一个链表里。
您钟爱的未必在这份列表里。
你可以在SwYmers列表里搜索。
要在你的时间表里为这类事情填补时间。
觉得有些小工具应该出现在这个列表里？
斯通的加入使得演员表里又加了一位天才。
他们还拒绝承认在与美国的交易中表里不一。
They also refuse to accept that they are duplicitous in their dealings with America.
孩子可能在必需品的列表里加上交通和手机。
The teen might also add transportation and cellphone to the list of needs.
我是字母表里第九个。
这可以让接收者在内部注册表里查找验证键值。
This would allow receivers to look up verification keys within internal registries.
从今天开始在你的日程表里建立一个缓冲区间。
那就是说，它们在周期表里的，位置是一样的。
That means they are found on the same place on the Periodic Table.
我在表里查了一下。
我的表里有个软件。
你的下属要见你，是不是要先安排进计划表里呢？
Is your schedule such that your subordinates must arrange their schedules to suit yours?
将那些缓慢、放松的音乐放进同一个播放列表里。
我大量的时间都消耗在了那没完没了的会议列表里。
Your time is not your own. Most of my days are spent in an endless string of meetings.
应用推荐