研究了敌对群体的行为动画，讨论了行动选择层的策略问题。
The behavior animation of opposite flocks is studied, and tactics of action-selection level is discussed.
传统的虚拟生物行为动画是通过关键帧技术实现的，存在一些不足。
Conventional virtual biology behavior cartoon has some shortages for it is realized through key frame technology.
在打开动画的情况下执行模拟时，通常的行为如下。
When performing a simulation with animation turned on, the normal behavior is as follows.
还有一些新的行为是专为Sketchflow设计的，包括保持屏幕状态以及对Sketchflow动画回放的更多控制。
There are also new Behaviors specifically for SketchFlow, including ones to preserve screen state and to exert greater control over the playback of SketchFlow Animations.
早在2008年，赵半狄就曾发起过了类似的抗议行为来抵制《功夫熊猫》。而该片随后刷新了国内动画片的票房记录，创下1.8亿人民币的票房。
In 2008, Zhao initiated similar campaigns to boycott Kung Fu Panda, which later set the country's cartoon box office record, selling tickets valued at 180 million yuan.
本文展示了如何使用有限状态机的图、表表示设计一个动画式小部件的行为。
This article shows how to design the behavior of an animated widget using the graph and table representations of a finite state machine.
相反的时一个自定义布局，你可以使用这个行为在定位单元格位置的合适时间间隔发生动画。
Instead in a custom layout, you might use this behavior to position cells at regular intervals and create an animated effect.
我们已经增加了更多的动物和包的行为，以及新的动画(最有可能的一些错误)。
We've added in more behaviors for animals and packs, as well as new animations (most likely some bugs).
精细适当的动画可以有效传达当前的状态，提供有效的反馈，并使用户了解他们行为所产生的结果。
Subtle and appropriate animation can communicate status, provide useful feedback, and help users visualize the results of their actions.
动画的行为是一种独特的过程，增加对人类神圣的艺术。
The act of animation is a distinct process, adding divine art to the human.
你可以进入你的创造力去改变自己的行为，修改一个动画或彻底改造。
You'll be able to tap into your creativity to modify his behaviors, tweak an animation or completely reinvent him.
可以结合关键帧动画的动态行为。
更多生物行为相关开发潜能，如可控制的生物移动，动画和生成规则。
More capabilities for entity behaviors: e. g. customizable entity movement, animation, and spawn rules.
在艺术家的身份里他画过漫画、画过油画、画过国画、用过自然材料、做过声音、做过行为、搞过装置、做过动画、弄过图片。
As an artist, he once painted comic picture, oil painting and Chinese painting, used natural materials, made sounds and behaviors, did installations, animation and pictures.
目前达美航空公司正希望用自己制作出的一部系列的动画视屏让乘客们知道在面对那些微妙事情上如何处理，以此来提高乘客对自己行为的意识。
Until now. Delta Air Lines Inc. is trying to raise awareness of behavior in the air by creating an animated series of videos showing passengers confronted with delicate social situations.
动画的抵制和规避行为是观众通过颠覆和游戏来达到快乐的终极目标的。
Animation's resisting and the circumvention behavior are the joyful ultimate objectives which the audience achieve through the subversion and game.
这个范例说明如何指定脚本动画之间的传递行为。
This example shows how to specify handoff behavior between storyboard animations.
奥特曼是国外的动画形象，但在中国“90后”的孩子心中具有很广泛的影响力，甚至会影响他们的行为和对事物的判断。
Altman, an external animated image, has exerted its influence on the children born after 1990, even on their behaviors and judgments.
开始所提供的演示图板中包含的操作序列，其中指定了在该属性经过动画处理后要发生的行为的选项。
Begins the sequence of actions that are contained in the provided storyboard, with options specified for what should occur if the property is already animated.
然而，对一位关切的观众来说，这些过时且行为出格的卡通人物在两集动画片中表现得太过了，让他担心小孩子会受到不良影响。
However, two episodes of their vintage escapades went too far for one concerned viewer, who was worried that young children could be given the wrong impression.
你还需要其他脚本调用动画控制和武器拖尾效果并进行行为控制。
You will also need another script that calls AnimationController and WeaponTrails and controls their behavior.
基于上述理论基础，本文提出了虚拟环境下智能鱼行为仿真动画的总体设计方案。
Basing on the model of the artificial fish above, the thesis provides the design programs of simulating animation of the intelligent fish under the virtual environment.
开始所提供的演示图板中包含的操作序列，并指定选项来指明当已对属性进行动画处理时应发生的行为。
Begins the sequence of actions contained in the provided storyboard, with options specified for what should happen if the property is already animated.
开始所提供的演示图板中包含的操作序列，并指定选项来指明当已对属性进行动画处理时应发生的行为。
Begins the sequence of actions contained in the provided storyboard, with options specified for what should happen if the property is already animated.
应用推荐