这个国家虐待孩子的情况很普遍。
法官说，这位母亲虐待孩子，罪行无法减轻。
The judge said that nothing could mitigate the cruelty with which the mother had treated her child.
有些人说她虐待孩子。
那位母亲因虐待孩子被送交法院。
The mother was taken to court for kicking the children about.
我蔑视如此虐待孩子的人。
虐待孩子使她极为愤怒。
如果父亲经常虐待孩子，这个孩子就会不画父亲的嘴巴。
If daddy often abuses a child, a child can “forget” drawing his mouth.
有的家长甚至鞭打自己的孩子，用残忍的手段虐待孩子。
Some parents even whip their children, abusing their children with extremely cruel means.
中国8岁女孩跑完3,500公里，其父被控虐待孩子。
法官说没有任何理由可以把那个男人残忍虐待孩子的罪责减轻。
The judge said that nothing could mitigate the cruelty with which the man had treated the child.
这段题为“大兴区第一幼儿园虐待孩子”的视频在周二下午出现在互联网上。
The video appeared on the Internet on Tuesday afternoon entitled "Teachers at Daxing district no 1 kindergarten beating a student".
研究显示，无论是虐待配偶、虐待孩子还是其他形式的家庭暴力，都是有关联的。
Whether spousal or child abuse or other forms of family violence, studies show that they are linked.
婚礼之后，国王担心继母虐待孩子，更担心他们受到继母的伤害，于是就把他们送进森林中的一座孤零零的古城堡里居住。
Fearing that the stepmother might not treat them well, even do them harm, he took them to a secluded castle which stood in the middle of a forest.
人人一看便知，那个孩子受过虐待。
It was obvious to everyone that the child had been badly treated.
孩子们无法抵御其父的虐待。
The children had no protection against the tyranny of their father.
这一点对于那些在虐待家庭中长大的孩子来说尤其如此，因为法律盲目偏袒他们的亲生父母。
That's especially true of children who remain in abusive homes because the law blindly favors biological parents.
这一点对于那些在虐待家庭中长大的孩子来说尤其如此，法律盲目偏袒他们的亲生父母让他们感到困惑。
That's especially true of children who remain in abusive homes bemuse the law blindly favors biological parents.
整天给小孩子喝甜饮料或假果汁简直就是虐待儿童。
Giving small children sweet drinks or bottles of fake juice all day long is nothing less than child abuse.
孩子有一种可以从失败、创伤或虐待中恢复的能力。
The child has the capacity to bounce back from loss, trauma, or abuse.
她需要原谅自己让孩子暴露在虐待环境下。
She needed to forgive herself for exposing the kids to the abuse.
“我可以肯定的说，当听到瑞安报告上的那些事和得知那些孩子是如何受到虐待时，他显然非常地生气。” 迪阿尔穆德·马丁大主教说道。
"He was very visibly upset, I would say, to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered," said Archbishop Diarmuid Martin.
她一直在虐待自己的孩子。
事实上，父母虐待、绑架甚至杀害孩子的几率远高于街上的任何一个陌生人。
In fact, children are in far more danger of being abused, kidnapped or killed by their parents than any stranger on the street.
事实上，父母虐待、绑架甚至杀害孩子的几率远高于街上的任何一个陌生人。
In fact, children are in far more danger of being abused, kidnapped or killed by their parents than any stranger on the street.
应用推荐