这个船东仍拥有一支7艘货船的商船队。
The shipowner has still held a merchant fleet of seven cargo-vessels.
洽租佣金是船东向承租人支付的费用。
Address commission is a fee paid by vessel owners to charterers.
船东互保协会与会员船东之间有双重法律关系。
There exists dual legal relationship between a P&I Club and its Member of Owners.
“船东”应包括船主，光租承租人、二船东、管理人或其他管理船舶的人。
"Owners" shall include the shipowners, bareboat charterers, disponent owners, managers or other operators.
船东应该提供船的完工颜色的清单。
船东或船东的具名代理或代表，或。
The owner or a named agent for or on behalf of the owner, or.
我正等待船东的进一步指示。
由此产生的额外费用记入船东的账上。
The extra payment incurred can be debited to the shipowner's account.
建议你船从抛锚船东面通过。
法人团体须以其法团的名义注册为船东。
A body corporate shall be registered as owner by its corporate name.
船东：出了什么问题了？
船东：你好，张船长，船舶现在状况如何？
Ship owner: Hello, Captain Zhang. What is the ship condition now?
如果船东未授权你这样做，你不妨打电话请示他。
If the shipowner doesn't authorize you to do so, you might as well telephone him for his instructions.
船舶建造保险的投保人可以是船东，也可以是船厂。
The applicant for shipbuilding insurance may be owners of ships under construction or shipyards.
代理：船长贵船船东要求你立即把报修项目呈交公司。
Agent: Captain, your ship owner requires you to submit repairing items to shipping pany immediately.
调查团由日本的工程船制造企业的代表及船东代表组成。
There are representatives of Japanese shipping manufacturers and representatives of the ship owners in the Mission.
是的，我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管理的。
Yes, I observed instructions from the shipowner and the system was controlled and managed by computers.
是的，我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管娌的。
Yes I observed instructions from the shipowner and the system was controlled and managed by computers.
船东：我想起来了，我有印象了，好，我尽快安排提升。
Ship-owner: I remember him. He is impressive. Ok, I will arrange promotion very soon.
因本船性能优良，其他船东亦提出设计建造同类型甲板运输船。
Because of its good performance, other ship owners have shown interesting on this type of deck carrier.
代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
我很高兴省掉了这场破坏，因为那样的话船东们就不会欢迎我了。
I was glad this damage had been saved, for it would have made me unpopular with the owners.
船东：根据您的评估报告，您现在大副不胜任工作，我想知道理由。
Ship-owner: Your chief officer is incompetent for his job according to your appraisal report. I was wondering the reason.
代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。
An agent signing for or on behalf of the owner or charterer must indicate the name of the owner or charterer.
船长说船员们仍然安全，并未受到伤害，但是在赎金方面，海盗与船东还没有达成协议。
The crew, he said, was safe and unharmed but the pirates had yet to start haggling with the owners over the ransom.
船长说船员们仍然安全，并未受到伤害，但是在赎金方面，海盗与船东还没有达成协议。
The crew, he said, was safe and unharmed but the pirates had yet to start haggling with the owners over the ransom.
应用推荐