这个船东仍拥有一支7艘货船的商船队。
The shipowner has still held a merchant fleet of seven cargo-vessels.
船东互保协会与会员船东之间有双重法律关系。
There exists dual legal relationship between a P&I Club and its Member of Owners.
“船东”应包括船主，光租承租人、二船东、管理人或其他管理船舶的人。
"Owners" shall include the shipowners, bareboat charterers, disponent owners, managers or other operators.
我正等待船东的进一步指示。
由此产生的额外费用记入船东的账上。
The extra payment incurred can be debited to the shipowner's account.
如果船东未授权你这样做，你不妨打电话请示他。
If the shipowner doesn't authorize you to do so, you might as well telephone him for his instructions.
船舶建造保险的投保人可以是船东，也可以是船厂。
The applicant for shipbuilding insurance may be owners of ships under construction or shipyards.
我明白。我先联系一下船东然后再回答您，可以吗？
CAPT: I understand. Can I communicate with my owner and answer your question after a while?
调查团由日本的工程船制造企业的代表及船东代表组成。
There are representatives of Japanese shipping manufacturers and representatives of the ship owners in the Mission.
是的，我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管理的。
Yes, I observed instructions from the shipowner and the system was controlled and managed by computers.
是的，我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管娌的。
Yes I observed instructions from the shipowner and the system was controlled and managed by computers.
因本船性能优良，其他船东亦提出设计建造同类型甲板运输船。
Because of its good performance, other ship owners have shown interesting on this type of deck carrier.
船东：唯一可以安排给您的只有董林林，您满意他的表现吗？
Ship-owner: The only person I can arrange for you is Mr. Dong Linlin. Are you satisfied with his performance?
代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
我很高兴省掉了这场破坏，因为那样的话船东们就不会欢迎我了。
I was glad this damage had been saved, for it would have made me unpopular with the owners.
船东：根据您的评估报告，您现在大副不胜任工作，我想知道理由。
Ship-owner: Your chief officer is incompetent for his job according to your appraisal report. I was wondering the reason.
除了JAZZ，另外四个其他的90米游艇也加上了船东的一些个人请求。
In addition to JAZZ, four further 90-metre yachts have been designed to fulfil the different requirements and individual requests of their designated owners.
代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。
An agent signing for or on behalf of the owner or charterer must indicate the name of the owner or charterer.
船长说船员们仍然安全，并未受到伤害，但是在赎金方面，海盗与船东还没有达成协议。
The crew, he said, was safe and unharmed but the pirates had yet to start haggling with the owners over the ransom.
为了储存装置件，根据船东要求，要在合适的位置安装后部带排水孔的箱子。
For storage of fittings galvanized boxes with drain holes aft will be arranged on suitable places, according to owner's requirements.
所有双层底为水密和油密，并应按规范要求由船东代表进行水压或气密试验。
All double bottom is watertight and oiltight. Compressed air testing and water-pressure tests can be carried out according to the classification society and by Owner's representative.
该船舶的船东或转管租约承租人须安排将该证明书在该船舶注册前交付注册官。
The owner or demise charter of the ship shall cause the certificate to BE delivered to the Registrar BEfore the ship is registered.
为了储藏装置件和焊条，根据船东要求，在合适的地方安装带排水孔和箱子和支架。
For storage of fittings and rods galvanized boxes with drain holes aft and holders will be arranged on suitable places, according to owner's requirements.
其芬兰船东报告说和船员的最后联系是在8月1日，可该船却并未在三天后如期抵达阿尔及利亚。
Its Finnish owner reported final contact with the crew on August 1, but the ship failed to dock as planned in Algeria three days later.
其芬兰船东报告说和船员的最后联系是在8月1日，可该船却并未在三天后如期抵达阿尔及利亚。
Its Finnish owner reported final contact with the crew on August 1, but the ship failed to dock as planned in Algeria three days later.
应用推荐