要收集这么多的数据就是非常耗时。
It's just very time consuming to get such a large quantity of data.
申诉程序复杂耗时。
立法既费力又耗时。
这耗时太长了。
它耗时更短。
美国人愿意忍受耗时的安全程序，来换取更高的安全性。
Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.
研究人员还指出了在准备数据供他人查看的过程中会消耗时间。
Researchers also point to the time sink that is involved in preparing data for others to view.
在美国，选择控辩双方都能接受的陪审员有时比审判本身耗时更长。
In America the selection of jurors acceptable to both the prosecution and the defence sometimes takes longer than the trial itself.
虽然在家做饭很耗时，洗碗也很烦人，但它提供了你身体喜欢和需要的健康美味的食物。
Although home cooking is time-consuming and following washing-up tiresome, it offers healthy and delicious meals your body likes and needs.
通过收购实现全球扩张通常代价高昂，而通过内部增长实现扩张则非常耗时；在那些没有积极增长的市场上，实现扩张有时甚至是不可能的。
Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.
许多疑难病症要耗时多年才能搞明白。
更换机器或者重新铸造新的玩具模具都是一个耗时伤财的过程。
Retooling, or recasting new toy moulds, is a slow and expensive process.
虽然价格尚未确定，但这趟耗时6个小时的昂贵飞行可能会花费超过10万英镑。
Although the price is yet to be fixed, the expensive flight, which will take six hours, is likely to cost over £100, 000.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
寻找他会不会很困难的，或者耗时长呢？
我也做一些临时工作，这些项目的耗时较短。
I also do a couple of ad-hoc jobs which are much shorter projects.
如果每次分心耗时1分钟，那每天的分心时长就会长达2.5小时。
If every distraction took only 1 minute, that would account for 2.5 hours a day.
摄影曾经是一件昂贵且耗时费力的事情，仅用于记录生命中的重大事件。
Photography was once an expensive, laborious ordeal reserved for life's greatest milestones.
搜索整个文件系统可能非常耗时。
Searching your entire file system can be very time consuming.
其他种类的习惯极有可能耗时更长。
AIX存储迁移既耗时又需要技巧。
这样，你就会避免做耗时的纠正工作。
但这在技术上很困难，并且极为耗时。
But that is technically difficult, and hugely time-consuming.
复制数据是一个比较昂贵耗时的任务。
Copying data is a relatively expensive, time consuming task.
这个过程很容易就耗时数月。
但最重要(也最耗时)的阶段是维护。
Yet the most important (and time-consuming) phase is maintenance.
通常来说，这个过程需要耗时几个月。
相关治疗可能要耗时数年。
但钻这二口井将耗时数月。
事实：测试在开发周期中不是耗时的活动。
Reality: Testing is not the time-consuming activity in a development lifecycle.
应用推荐