申诉程序复杂耗时。
美国人愿意忍受耗时的安全程序，来换取更高的安全性。
Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.
研究人员还指出了在准备数据供他人查看的过程中会消耗时间。
Researchers also point to the time sink that is involved in preparing data for others to view.
在美国，选择控辩双方都能接受的陪审员有时比审判本身耗时更长。
In America the selection of jurors acceptable to both the prosecution and the defence sometimes takes longer than the trial itself.
虽然在家做饭很耗时，洗碗也很烦人，但它提供了你身体喜欢和需要的健康美味的食物。
Although home cooking is time-consuming and following washing-up tiresome, it offers healthy and delicious meals your body likes and needs.
通过收购实现全球扩张通常代价高昂，而通过内部增长实现扩张则非常耗时；在那些没有积极增长的市场上，实现扩张有时甚至是不可能的。
Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.
许多疑难病症要耗时多年才能搞明白。
摄影曾经是一件昂贵且耗时费力的事情，仅用于记录生命中的重大事件。
Photography was once an expensive, laborious ordeal reserved for life's greatest milestones.
虽然价格尚未确定，但这趟耗时6个小时的昂贵飞行可能会花费超过10万英镑。
Although the price is yet to be fixed, the expensive flight, which will take six hours, is likely to cost over £100, 000.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
其他种类的习惯极有可能耗时更长。
AIX存储迁移既耗时又需要技巧。
这样，你就会避免做耗时的纠正工作。
要对耗时、反复发生的任务做好委派。
数据迁移任务是否非常繁杂和耗时？
筹资比你想象的更耗时。
比较耗时间，但总能行。
这些光纤线路在铺设前需要耗时几年的规划。
这个过程很耗时间，有时很乏味而且容易出错。
This process is time-consuming, sometimes tedious, and error-prone.
格式化或重新格式化硬盘驱动器通常非常耗时。
Formatting or reformatting hard drives is often time-consuming.
这是因为一个复合应用程序的删除可能是耗时的。
This is because the deletion of a composite application might be time-consuming.
它们也是在数据库服务器上运行的最耗时的查询。
They are also the most time-consuming queries run on a database server.
用电子显微镜捕捉一个图像是耗时而昂贵的过程。
Capturing an image with an electron microscope is a time consumingand expensive process.
诸如燃烧土壤等传统清理技术不但昂贵而且耗时。
Conventional cleanup techniques, such as incinerating the soil, are expensive and time-consuming.
这一过程耗时少于两秒，意味着更少的排队队伍。
The process takes less than two seconds, meaning fewer queues.
这次航行耗时21小时。
测试管理的内容有很多，而且许多工作非常耗时。
There is a lot to test management, and its many tasks can be very time consuming.
这一项目耗时六个月，资金来源于大量小额捐赠。
The project had taken about six months and had been funded by a large number of small donors.
翻译被认为是有难度又耗时，且价格昂贵的活动。
Translation is supposed to be difficult, time-consuming and expensive.
亚洲战通胀的耗时比其中央银行预期的要久。
Asia’s campaign against inflation has dragged on longer than its central bankers hoped.
应用推荐