手术定好了时间，而生活照常继续。
房子黑森森的，令人望而生畏。
上了年纪的人最容易因受热而生病。
这一产业和初期铁路的建造相伴而生。
The industry is coeval with the construction of the first railways.
不安全感可能会悄然而生。
疾病与贫穷常常相伴而生。
疾病与贫穷常常相伴而生。
骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物。
米米已经不再因苏珊拒绝这份工作而生气了。
Mimi had got over her pique at Susan's refusal to accept the job.
随着西方封建制度解体，商业阶层应运而生。
As feudalism decayed in the West it gave rise to a mercantile class.
我为音乐而生，对音乐的不懈探索已经成为我生活的动力。
My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life.
他们愿意为什么而生，为什么而死？
我会因为他不够愤怒而生他的气。
工人们因为上个月没有领到工资而生气。
The workers are angry that they haven't got their pay for the last month.
我对自己无法优雅地唱好这首歌而生气，于是接受了邀请。
Feeling my anger at my inability to manage this song gracefully, I accepted.
无论它是什么，其结果就是对最纯粹的中亚传统精美而生动的描绘。
Whatever it is, the result is a fine and vivid description of the purest of Central Asian traditions.
每年都有许多人因为节食而生病，这不利于他们的健康，甚至让他们付出了生命的代价。
Every year, many people become sick because of dieting, it is bad for their health and even costs them their own lives.
我有时会因为他不够在乎自己的外表而生气，但他只是微笑着说：“爸爸还有更重要的事情需要花钱，好吗？”
I sometimes get angry with him for not caring enough about his appearance, but he just smiles and say, "Daddy has more important uses for the money, all right? "
许多外国读者表示，曹的漫画帮助他们了解中国，而生活在国外的中国人则感觉被注意到、被理解了。
Many foreign readers say that Cao's comics help them understand China, while Chinese living abroad have felt that they are seen and understood.
人们经常因为天冷而生病。
冒险精神再次在孩子们的心中油然而生。
你每天早上都被闹钟的声音吵醒而生气吗？
Are you angry by the noise of your alarm clock every morning?
我不是为工作而生的。
女人是为爱而生的。
我知道你生我的气，但我不知道你因为什么而生气。
I know you are angry with me, but I don't know what you are angry about.
我为冒险而生。
在过去的几十年里，一种独特的卫星应运而生：立方体卫星。
Over the past few decades a unique class of satellites has been created that fits the bill: CubeSats.
她说，人们经常因为饮用脏水或用脏水洗澡而生病，甚至死亡。
She said that people often made themselves ill, and even died, just from drinking or bathing in dirty water.
它使美国人有极高的生产力，而生产力本身在美国也受到高度重视。
It has enabled Americans to be extremely productive, and productivity itself is highly valued in America.
它使美国人有极高的生产力，而生产力本身在美国也受到高度重视。
It has enabled Americans to be extremely productive, and productivity itself is highly valued in America.
应用推荐