手术定好了时间，而生活照常继续。

Surgery was scheduled, but life went on as usual.

《柯林斯英汉双解大词典》

房子黑森森的，令人望而生畏。

The house looked dark and forbidding.

《牛津词典》

上了年纪的人最容易因受热而生病。

Those most vulnerable to heat stress are the elderly.

《牛津词典》

The kinds of things that are going to be invented over the next several years is just to me outstanding, and particularly for somebody who's got skills in software.

在接下来的数十年里要被发明出的东西,真是令人望而生叹，尤其对于有软件才能的人来说。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And it's--you might think, " "All right. The life of a waiter is not the worst thing in the world."

而这时，你可能会想，“好吧，侍应生的生活又不是这世上最坏的事情“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And here it's all just tonic, just the basic primordial note upon which all these other tones are built.

在这里,最原始,最基本的音符,其它音符都基于基音而生

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选