手术定好了时间，而生活照常继续。

Surgery was scheduled, but life went on as usual.

《柯林斯英汉双解大词典》

上了年纪的人最容易因受热而生病。

Those most vulnerable to heat stress are the elderly.

《牛津词典》

这一产业和初期铁路的建造相伴而生。

The industry is coeval with the construction of the first railways.

《牛津词典》

不安全感可能会悄然而生。

Insecurity might creep in.

《柯林斯英汉双解大词典》

疾病与贫穷常常相伴而生。

Disease often goes with poverty.

《牛津词典》

疾病与贫穷常常相伴而生。

Disease and poverty often go together.

《牛津词典》

骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物。

A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse.

《牛津词典》

米米已经不再因苏珊拒绝这份工作而生气了。

Mimi had got over her pique at Susan's refusal to accept the job.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们愿意为什么而生，为什么而死？

What are they willing to live and die for?

youdao

我会因为他不够愤怒而生他的气。

I'd get angry with him because he isn't angry enough.

youdao

人们经常因为天冷而生病。

People often fall ill because of cold weather.

youdao

冒险精神再次在孩子们的心中油然而生。

The spirit of adventure rose in the boys' souls once more.

youdao

你每天早上都被闹钟的声音吵醒而生气吗？

Are you angry by the noise of your alarm clock every morning?

youdao

我不是为工作而生的。

I was not born for work.

youdao

女人是为爱而生的。

Women are built for love.

youdao

我为冒险而生。

I lived for adventure.

youdao

一大批非洲独立国家应运而生。

A large number of independent African countries emerge at a historic moment.

《新英汉大辞典》

他因患癌症而生命垂危。

His life is in dire danger from cancer.

《新英汉大辞典》

我靠所思考的东西而生存。

I exist by what I think.

youdao

通常你为今天而不为明天而生活。

You usually live for today but not tomorrow.

youdao

我们为了生存而生，而不是死亡。

We are created for life, not death.

youdao

还是想发泄由工作而生的不满？

Is it to vent your frustration with the work?

youdao

他由一双为艺术而生的眼睛。

He has an eye for art.

youdao

有些种族为骄傲和生命而生。

There are RACES born for pride and life.

youdao

植物不能离开磷元素而生存。

PhosphorusWithout this element, plants cannot grow.

youdao

我开始为了我自己的目标和梦想而生活。

I am beginning to live my dream and my purpose.

youdao

不要仅仅为了自己而生活。

Don't live for yourself alone.

youdao

瞧文化就这样应运而生了。

And voila, the result is culture.

youdao

瞧文化就这样应运而生了。

And voila, the result is culture.

youdao