如果我又穷又绝望，我就可能会为了养家糊口而犯罪。
If I was poor and desperate, I might commit crimes to feed my family.
苦难是巨大的，而犯罪却十分猖獗。
约翰说他为贫困所迫而犯罪。
他说他被穷困所逼而犯罪。
而是向试探屈服而犯罪。
他受嫉妒心驱使而犯罪。
他为环境所迫而犯罪。
而犯罪分子又是如何暗渡陈仓将大量的组装硬币地换的呐？
How does someone inconspicuously redeem tons of reassembled COINS?
祈求他，不是为了我们自己，而是为了不要让我们的兄弟因我们而犯罪。
Let us pray, not for ourselves, but that our brother may not fall into sin on our account.
人因滥用自由权，作出错误选择，违背律法而犯罪，就自绝于生命之源。
Men have abused their freedom and broken God's law, thereby severing their connection with the Source of life.
但如果我又穷又绝望，我就可能会为了养家糊口而犯罪，那就影响到别人了。
But if I'm poor and I'm desperate, like I might commit a crime to feed my family and that can affect others.
Brennan拒绝Boot h待在原地的建议，而犯罪嫌疑人在跳窗逃跑的过程中受伤。
Brennan refuses Booth's advice to stay down and back, and the suspect jumps through a window, injuring himself while running away.
而对于那些在这里的人，对他们生活方式展现更多的宽容，更多的人就因为没有实行足够的宽容而犯罪。
And with those who are here, the more tolerance one displays towards their way of life, the more one will be made guilty for not practicing enough tolerance.
他为维持吸毒的恶习而走上犯罪的道路。
DNA指纹和其他 DNA分析技术已经给犯罪调查带来了革命性的变化，它给调查人员提供了强大的新工具来试图发现罪行，而不仅仅是确立清白。
DNA fingerprinting and other DNA analysis techniques have revolutionized criminal investigations by giving investigators powerful new tools in the attempt to trove guilt, not just establish innocence.
这件事看来是故意犯罪，而不是事故。
It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident.
他们会因犯罪行为或不道德的行为而遭解雇。
她因涉嫌毒品犯罪而被捕。
他的刑事犯罪和刑拘记录档案包括最近因刺杀一位负责记录的行政主管而被判刑一事。
His rap sheet includes a recent conviction for stabbing a record executive.
我也很担心那些短期监禁的人，他们因严重犯罪而服刑。
I'm also concerned about the short prison sentences people are serving for serious crimes.
他们同意不接受因逃税或犯罪而产生的资金。
They agreed not to accept funds resulting from tax evasion or from crime.
巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。
The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。
I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.
他因犯罪而受罚。
而英国犯罪调查(BCS)估计每年在英格兰和威尔士的缠扰受害者超过一百万人。
The British Crime Survey (BCS) estimates that over a million people are victims each year in England and Wales.
而英国犯罪调查(BCS)估计每年在英格兰和威尔士的缠扰受害者超过一百万人。
The British Crime Survey (BCS) estimates that over a million people are victims each year in England and Wales.
应用推荐