他已经尽力在物质和精神上帮助这个孩子了。
身体上的原因可以引起情绪或精神上的问题。
Emotional or mental problems can arise from a physical cause.
她的亲吻扫除了他精神上的苦闷。
His spiritual depression came to an end when she kissed him.
诚然，这些强大的力量是来自精神上的。
这会让你精神上更强大。
它能给人带来身体、情感或精神上的变化。
It can bring about a physical, emotional, or mental change in people.
我喜欢精神上的挑战。
有时候当我们感到悲伤的时候，我们似乎需要某种精神上的支持。
Sometimes when we are feeling sad, we seem to need some kind of support in spirit.
这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。
This brings us closer to Dostoevsky in spirit, like a noble fool.
想要了解弥尔顿诗歌的关注点，了解经济和精神上的联系是很重要的。
To understand the concerns of Milton's poetry, it is important to understand this massive conjunction of economic and spiritual thought.
同样的事情也会发生在那些停止运动的人身上，无论是精神上还是身体上。
The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.
尽管如此，不断地在精神上挑战自己，让自己的大脑忙碌起来，这样才有帮助。
Still, continuing to challenge yourself mentally and keeping your mind busy can only help.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这将会使你在身体上和精神上感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current life style that will help you feel better physically and mentally.
她说她的党已赢得了精神上的胜利。
他来给予我精神上的支持。
这是一部构思巧妙、引人入胜的小说，不过在精神上还缺少点什么。
It is a clever and gripping novel, yet something is missing from its heart.
他们都在身体和精神上遭受了很多痛苦，但从未失去信心。
They all suffered a lot in body and spirit, but never lost confidence.
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说：“他的故事表明，梦想可以成真，如果你培养兴趣，你可以保持年轻——不是在年龄上，而是在精神上。”
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
事实证明，仅仅拥有目标是没有经济利益的——你只会得到精神上的好处，而这本身就是一种激励。
It turns out there's no economic benefit to just having a goal—you just get a psychic benefit and that's quite motivating in itself.
我们还可以询问长辈，了解如何在精神上最好地支持他们，并把我们的牺牲当成一次机会，让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
他多年来忍受了极大的精神上的煎熬。
他们既得到了我们的物质上的支持也得到我们精神上的声援。
我不会做一个精神上的流浪汉。
而是类似于战胜精神上的敌人。
精神上的信仰大多需要心灵的智慧。
精神上的隐私也将变得无处藏身。
Lose mental privacy as well, and there really will be nowhere to hide.
我们在经历精神上的大萧条。
我是个失意的人。精神上受不了孤寂。
I have been a disappointed man, and my spirits will not bear solitude.
应用推荐