事实上,如果管理层采用新的精益和绿色管理模式,超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
管理层也必须决定组织是否准备好将项目组合管理实践的引入及实现提到前头。
Management must also determine if the organization is ready to move ahead with portfolio management practices introduction and implementation.
成功的申请者可能会得到管理层或供应链管理职位,而且作为薪酬方案的一部分,他们还将获得这家私营公司的股票期权。
Successful applicants will probably take up jobs in management or supply chain management in the privately owned company, which gives share options as part of the pay packet.
如果一个公司的资源分配过程没有好好管理的话,战略的执行结果将完全不同于管理层预想。
If a company's resource allocation process is not managed masterfully, what emerges from it can be very different from what management intended.
管理层需要确定将对项目组合管理实践的实现策略的开发提供所需的输入的组织出发点。
Management needs to identify an organizational starting point that will provide needed input to the development of an implementation strategy for portfolio management practices.
实体管理层负责实体管理,并确保容器内该对象的事务完整性。
The entity management layer is responsible for entity management and ensuring the transaction integrity of that object within the container.
正在修补风险管理范式的银行管理层,在补足资本金以便放贷方面步子迈得很大。
Bank managements, currently repairing their flawed risk management paradigm, have been moving aggressively to build adequate capital to enable them to lend.
PM经常期望RUP辅助他们的管理任务,例如获得资金批准或保护来自高级管理层的“补偿购入”。
PMs often expect RUP to help with their administration tasks, such as acquiring funding approval or securing "buy-ins" from the senior management.
管理培训计划方面的职位。最终目标在参与市场管理层。
A position in management training programs with the eventual goal of participating in the management rank of marketing.
HealthSouth并不是一个具有代表性的公司,几年前它还深陷企业丑闻(在之前的公司管理层管理下)。
HealthSouth is hardly a representative firm, having been the centre of a notable corporate scandal a few years ago (under previous management).
Richard说:“科技日益更新,竞争也日渐激烈,所以以前的公司管理才要求不断变动工作性质。但是管理层显然低估了这样做的后果。”
“The former management needed to change the nature of peoples’ jobs due to technological change and increased competition, ” says Mr Richard, “but the company underestimated the consequences.”
同时掘金队的管理层认为,布兹德里克不是一个老练的教练,管理层不喜欢他半场进攻的套路。
北岩银行新任管理层也不见得比原管理层更出色(北岩银行曾经是一家老迈、毫无生气的住宅抵押贷款提供商,而上届管理层将其创新性地成功转型为证券化巨头并因此获得了巨大荣誉)。
The bank's new bosses may yet prove to be no better than its old (who were once feted for their innovation in transforming a sleepy old building society into a securitisation dynamo).
设立管理层在向职工沟通管理层对新使命的支持过程中的角色和职责。
Establishes the roles and responsibilities of management in communicating their support for this new mission to the workforce.
设备管理器api为程序员提供了许多访问设备管理层丰富资源的方法。
The device Manager API provides many ways for programmers to access the riches of device management.
团队有团队的视角,而管理层有管理层的视角,两边视角各不相同。
Management has a view of what they need. Both sides have their view point.
这都是管理问题,所以应该由管理层解决。
These are management problems, and it takes management to fix them.
管理层可以借此隐藏多任务以及缺少决策的现象,这是管理债务的表现。
It allows management to hide multitasking and lack of decision-making, a form of management debt.
处于管理层外的股东要牢记,给那些管理者以股票只能对其管理有帮助,但是并不能代替公司管理。
Outside shareholders should remember that loading up the people at the top with shares can be an aid to corporate governance, but not a substitute for it.
如果我们把这些度量数据报告给管理层,并由管理层来追踪的话,开发人员很快会找到一些窍门来规避它们,这样就失去了本来应有的价值了。
If they’re reported to and tracked by the management, developers will soon find ways to game them and they will lose their real value to the business.
不幸的是,这些观点还会得到管理人员的支持,特别是在管理层没有意识到这些成本的时候。
Unfortunately this view can get a lot of support from the management, when they're not aware of the cost.
同样,在管理层收购中,管理层所得的免费股权合计不应超过15%,实际上通常也远低于这个比例。
Similarly, I think management's free equity in a buy-out should never be more than 15 per cent combined, and usually materially less than that.
技术技能在较低层次的管理层中比较重要,这个层次的管理者必须处理具体的问题。
Technical skills are shown to be more important at lower management levels, where supervisors must deal with concrete problems.
企业管理倾向于以企业为中心。企业管理者也认为每一个计划,行动方向必须从管理层开始,自上而下一级一级地实施下来。
Management tends to be 'corporate-centred' and thinks that every piece of planning and direction has to start at the top and be 'cascaded down', hierarchically.
实施敏捷意味着把更多的责任下放到团队,所以当团队跟管理层说“不”的时候,管理层要能够接纳意见。
Adopting agile means pushing more responsibility down into the hands of your teams, and with this requires that management be receptive to these teams telling them "no".
实施敏捷意味着把更多的责任下放到团队,所以当团队跟管理层说“不”的时候,管理层要能够接纳意见。
Adopting agile means pushing more responsibility down into the hands of your teams, and with this requires that management be receptive to these teams telling them "no".
应用推荐